Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will cost you 45 cents.
sana 45 sente mal olur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will cost you more to go by plane.
uçakla gitmek size daha fazlaya mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will cost you 10 dollars to buy the cd.
cd'yi almak size on dolara mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will cost around 10000 yen.
o, yaklaşık 10,000 yene mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it will also be useful for us.
ayrıca bizim içinde kullanışlı olacak.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
again, i fear it will cost money.
yine, korkarım maliyetli olacak.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it will also lay waste to imagination.
fakat aynı zamanda hayal gücümüzü de köreltecektir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it will be ignored by the most unfortunate,
'mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it will be a difficult task," he said.
fakat bu zor bir görev olacak." dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bank robbery will cost you ten years in prison.
banka soygunu sana hapishanede on yıla malolacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes too much energy. it will cost too much.
Çok fazla enerji tüketiyor. pahalıya mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will cost me a lot to furnish my new apartment.
yeni apartmanımı döşemek bana çok fazlaya mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you had better ask him in advance how much it will cost.
kaça mal olacağını ona peşinen sorsan iyi olur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project will cost 700m euros.
proje 700 milyon avro tutacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construction will cost about 53m euros.
İnşaat yaklaşık 53 milyon avroya mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the renovations will cost 152,000 euros.
renovasyon çalışmaları 152 bin avro tutacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one mistake will cost a person his life.
bir hata bir insanın hayatına mâl olabilir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said it will cost tens of millions of euros to clean up the mess.
illes, pisliği temizlemenin on milyonlarca avroya mal olacağını söyledi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the most, the trip will cost $1,000.
en fazla, yolculuk 1,000 dolara mal olacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the process will cost 30m euros, cornakov said.
cornakov, sürecin 30 milyon euroya mal olacağını söyledi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: