Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was devastated.
o harap olmuştu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom's devastated.
tom perişan oldu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this area is devastated.
bu alan harap ediliyor.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'd be devastated.
harap olurdum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom is pretty devastated.
tom oldukça harap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the city is completely devastated.
Şehir tamamen harap ediliyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in it, they will be devastated.
onlar azab içinde umutsuzdurlar!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hurricane katrina devastated new orleans.
katrina kasırgası new orleans'ı harap etti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the country had been devastated by long war.
uzun savaştan ülke harap edildi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2008, cyclone nargis devastated myanmar.
2008 yılında, nargis kasırgası myanmar'ı harap etti.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crops have been devastated across the region.
bölgedeki ekinler telef oldu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arnie is left devastated and determined to fix christine again.
arnie sabırlı bir çalışmanın karşılığı christine'yi yepyeni yapar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasic said his crops are devastated and his house is flooded.
hasiç, mahsülünün mahvolduğunu ve evini su bastığını söyledi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a devastated kuzmanovic publicly apologised for making a foolish mistake.
yıkılmış kuzmanoviç böyle aptalca bir hata yaptığı için halktan özür diledi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will never be eased for them. in it, they will be devastated.
azaba hiç ara verilmez, onlar orada tamamen umutsuzdurlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during more than a millennium it has been devastated and reconstructed several times.
tus bu tarihten sonra bir daha inşa edilmedi ve meşhed bölgenin merkezi haline geldi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
(azab) kendilerinden hiç hafifletilmeyecektir. onlar azab içinde umutsuzdurlar!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
mercanlar çok kırılgan canlılardır. deniz sıcaklığındaki en ufak artışla mahvolurlar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
though his house was not directly on the frontline, the structure was nearly devastated.
evi cephe hattı tarafından doğrudan vurulmamasına karşın, yapı neredeyse harap haldeymiş.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plague devastated europe, robbing it of an estimated 1/3 of its population.
the plague devastated europe, robbing it of an estimated 1/3 of its population.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: