Sie suchten nach: disappearance (Englisch - Türkisch)

noting disappearance of %s
%s paketinin kaybolduğu not ediliyor

the police are looking into his disappearance.
polis onun kayboluşunu inceliyor.

=== extinction ===extinction is the disappearance of an entire species.
=== soy tükenmesi ===soy tükenmesi, bütün bir türün neslinin tükenerek yok olmasıdır.

with the disappearance or weakening of the hdz, the croatian state is also endangered.
hdz'nin ortadan kaybolması veya zayıflamasıyla, hırvat devleti de tehlikeye giriyor.

there has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable.
kaybolmalarına hiç bir tepki gelmedi, hiç kimse bundan sorumlu tutulmadı.

violence once again shakes mexico with disappearance of at least 30 people · global voices
meksika 30 kişinin kaçırılmasıyla sarsıldı

he urged authorities to take measures to prevent the disappearance of beaches, as costly as this may be.
nikolayev, yetkilileri her ne pahasına olursa olsun plajların yok olmasını önleyici tedbirler almaya çağırdı.

he also needs to settle a dispute involving the disappearance of the child-duke gottfried of brabant.
he also needs to settle a dispute ınvolving the dışappearence of the child-duke gottfried of brabant.

she succeeds ilie botos, who resigned in july after a scandal related to the disappearance of syrian businessman omar hayssam.
kovesi, suriyeli işadamı Ömer hayssam'ın ortadan kaybolmasıyla ilgili skandal sonrasında temmuz ayında istifa eden İlie botos'un yerine geldi.

and now its biggest threat is the disappearance of ice in the north because of the lives that we're leading in the south.
ama şimdi karşısındaki en büyük tehdit güneyde sürdürdüğümüz hayatlar yüzünden kuzeydeki buzun kaybolması.

if the trend continues, croatia and italy will be united in about 50 million to 70 million years, causing the disappearance of the adriatic.
bu hareket devam ettiği takdirde, hırvatistan ve İtalya yaklaşık 50 ila 70 milyon yıl içinde birleşerek adriyatik'in yok olmasına neden olacak.

dark secrets of the old regime have been revealed overnight, including the mysterious disappearance of the former president ivan stambolic and the murders of journalists and opposition activists.
eski rejimin karanlık sırları bir gecede açığa çıkıverdi.

soon after his disappearance, he was added to the interpol list of most wanted and an international all-points-bulletin was released.
gotovin, ortadan kaybolmasından kısa süre sonra interpol'ün arananlar listesine eklenmiş ve hakkında uluslararası bülten yayınlanmıştı.

bulgarian hackers had warned that they would launch an attack on terrorist-related sites following the execution of a bulgarian hostage in july and the disappearance of another bulgarian captured at that time.
bulgar korsanlar, temmuz ayında bir bulgar rehinenin infazı ve aynı tarihte yakalanan bir diğer bulgar vatandaşının ortadan kaybolması sonrasında terör sitelerine saldıracakları yönünde uyarıda bulunmuşlardı.

sally's suspicion grows and she forms a relationship with simon, secretly pretending to like him in order to get information from him about tony's disappearance.
sally's suspicion grows and she forms a relationship with simon, secretly pretending to like him in order to get information from him about tony's disappearance.

==disappearance==in october 1913 bierce, then aged 71, departed washington, d.c., for a tour of his old civil war battlefields.
ekim 1913’de İç savaş’taki muharebe alanlarına yapılacak bir tura katılmak için washington d.c.’den ayrıldı.

bees are dying in droves. why? leading apiarist dennis vanengelsdorp looks at the gentle, misunderstood creature's important place in nature and the mystery behind its alarming disappearance.
arılar toplu halde ölüyorlar. neden? başlıca arıcılardan dennis vanengelsdorp bu nazik, yanlış anlaşılan yaratıkların doğadaki önemli konumunu ve yok olma sinyallerinin ardındaki gizemini anlatıyor.

unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. if we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
sınırsız hoşgörü hoşgörünün ortadan kalkmasına yol açar. hoşgörüsüz olanlara bile sınırsız hoşgörüyü uzatırsak, hoşgörülü bir toplumu hoşgörüsüzlerin saldırısına karşı korumaya hazır değilsek, o halde hoş görülü tahrip olacak ve onunla birlikte hoşgörü de.

"), 1993*"l'absence" ("the absence"), 1994*"saint-ex", 1997*"mia aioniotita kai mia mera" ("eternity and a day") 1998*"pane e tulipani (bread and tulips)", 2000*"johann wolfgang von goethe: faust", 2001 tv*"" ("epstein's night"), 2002*"the power of the past", 2002*"behind me" - bruno ganz, 2002*"luther", 2003*"the manchurian candidate", 2004*"der untergang" ("downfall"), 2004*"", 2005*"baruto no gakuen" ("バルトの楽園"; "ode an die freude"), 2006*"vitus", 2007*"youth without youth", 2007*"the reader", 2008*"der baader meinhof komplex" ("the baader meinhof complex"), 2008*"the dust of time" ("Η Σκόνη του Χρόνου"), 2008*"" ("colours in the dark"), 2010*"das ende ist mein anfang" ("the end is my beginning"), 2010*"unknown", 2011*"night train to lisbon", 2013*"michael kohlhaas", 2013*"the counselor", 2013*"in order of disappearance", 2014==references====external links==*theartsdesk q&a: bruno ganz on playing hitler (5 december 2010)
"), 1993* "l'absence" ("the absence"), 1994* "saint-ex", 1997* "mia aioniotita kai mia mera" ("eternity and a day") 1998* "pane e tulipani" ("bread and tulips"), 2000* "johann wolfgang von goethe: faust", 2001 tv* "epsteins nacht" ("epstein's night"), 2002* "behind me" - bruno ganz, 2002* "luther", 2003* "the manchurian candidate", 2004* "der untergang - hitler und das ende des dritten reichs" ("the downfall: hitler and the end of the third reich"), 2004* "" (2005)* "baruto no gakuen" (バルトの楽園), 2006* "vitus", 2007* "youth without youth", 2007* "the reader", 2008* "der baader meinhof komplex" ("the baader meinhof complex"), 2008* "dust of time" ("Η Σκόνη του Χρόνου"), 2009*"satte farben vor schwarz" ("colours in the dark"), 2010*"das ende ist mein anfang" ("the end is my beginning"), 2010*"kimliksiz", 2011*"night train to lisbon" (2013)*"michael kohlhaas" (2013)== dış bağlantılar ==