Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominated trees
egemen ağaç
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's totally dominated by work.
İşime çok fazla yer vermişim.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albanian politics still dominated by men
arnavut siyasetine hâlâ erkek egemen
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyson dominated the opening two rounds.
tyson ilk iki raundu kazandı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thankfully nobody wanted the dominated option.
ne mutlu ki kimse egemen olan seçeneği istemedi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkish women cope with male-dominated society
türk kadınları, erkek egemen toplumla mücadele ediyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
publishing houses from albania dominated the event.
etkinlikte arnavut yayınevleri çoğunluktaydı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
kimya, elektromanyetik güçler tarafından yönetilir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy, at the moment, is dominated by resource.
enerji, şu anda, kaynaklar tarafından sağlanıyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkey's gul visits kurdish-dominated diyarbakir
türk lider gül, kürt nüfusun yoğunlukta olduğu diyarbakır'da konuşma yaptı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boys also dominated in a large majority of the countries.
bu ikinci dönemde, bu durum bilhassa oranların % 35’ten % 42’ye çıktığı kızlar için geçerlidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god dominated in his affairs, though most men do not know.
allah işini sonuçlandırandır; fakat halkın çoğu bunu bilmez.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the new leadership is still dominated by the old guard.
percival, "yeni yönetim hala eski muhafızın boyunduruğu altında.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gunshots coming from the serb-dominated north were also reported.
sırp nüfusun yoğunlukta olduğu kuzey kesiminden silah sesleri geldiği de bildirildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satan has dominated them and has made them forget the guidance of god.
Şeytan onları etkisi altına aldı da kendilerine allah'ı anmayı unutturdu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the north is dominated by the swampy valley of the freshwater river.
kuzeyde freshwater nehri'nin bataklıklı vadisi bulunur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's one that is dominated by experts rather than career politicians.
kabine meslekten siyasetçilerden çok uzmanlardan oluşuyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it subsequently dominated the men's market and began to expand internationally.
bunun ardından erkekler pazarına hakim ve uluslararası genişlemeye başladı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it cited attempts to disrupt the election in areas dominated by ethnic albanians.
heyet, etnik arnavut nüfusun çoğunlukta olduğu bölgelerde seçimleri bozma çabalarına işaret etti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kenyans dominated the 22nd belgrade marathon. [nikola barbutov/setimes]
22. belgrad maratonuna kenyalılar damgasını vurdu. [nikola barbutov/setimes]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: