Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
according to box office figures, serbs continue their love affair with serbian film, in spite of occasional low budget belly flops.
gişe hasılatları gösteriyor ki, ara sıra rastlanan düşük bütçeli başarısız çalışmalara rağmen, sırp sineması sırp halkının birinci tercihi olmaya devam ediyor.
at the same time, a series of major product flops and missed deadlines sullied apple's reputation and sculley was replaced as ceo by michael spindler.
aynı zamanda büyük ürün başarısızlıkları ile kaçırılan son teslim tarihleri apple’ın itibarını sarstı ve ceo olan sculley’nin yerine michael spindler getirildi.
in 2001, bündchen launched ipanema gisele bündchen, her own line of flip-flop sandals in association with the official ipanema brand of flip-flops.
grenden firmasından kendi çizgisi doğrultusunda çıkardığı ipanema gisele bündchen sandaletleri 2001 yılından bu yana dünya çapında 100 milyon adet satılmıştır.
" in 2007, she served as the opening act on twenty dates for george strait's tour, several dates on kenny chesney's flip-flop summer tour, selected dates on brad paisley's bonfires & amplifiers tour and several dates for tim mcgraw and hill's joint soul2soul ii tour.
sanatçı 2007'de george strait'in turnesinin yirmi konserinde, kenny chesney'nin flip-flop summer tour'u, brad paisley'nin bonfires & amplifiers tour'u ve tim mcgraw'la faith hill'in soul2soul ii tour'u kapsamında yapılan konserlerin birkaçında sahne aldı.
