Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
touch you
dokunabilsem
Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did he touch you?
o sana dokundu mu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't want him to touch me.
onun bana dokunmasını istemiyorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to touch its precious screen.
o harika ekranına dokunayım.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when i touch you, i feel happy inside.
ve sana dokununca, içimde mutluluğu hissediyorum.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bad luck shouldn't touch you
nazar degmesin
Letzte Aktualisierung: 2013-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little children like to touch everything.
küçük çocuklar her şeye dokunmak ister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i go, "i'm just going to touch it."
ve "ona dokunacağım" dedim.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom doesn't want mary to touch him.
tom mary'nin ona dokunmasını istemiyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was tall enough to touch the ceiling.
tavana değecek kadar uzun boyluydu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the doctor tells me not to touch alcohol.
doktor bana alkole dokunmamamı söyledi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now you and i could argue that they probably did not need to touch her breasts.
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so the human touch, you see, it's disappearing.
yani insan sıcaklığı yok oluyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don\'t let the enemies touch you or you lose a life.
labirent'ten domuz ile kaçmak için mouse yi kullanın.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they didn't even want to touch that one. they just did it.
ona dokunmak bile istemediler. sadece yaptılar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
beni hasta ediyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moses said, "go away! throughout your life you will not be able to let anyone touch you.
mûsa dedi: "defol, çünkü sen, hayatın boyunca 'bana dokunmayın!' diyeceksin!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not incline toward those who do wrong, lest the fire touch you.
bir de sakın zulmedenlere meyletmeyin, sempati duymayın.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are not going to touch that, because it's not your matter.
erkekler pede dokunmazlar, çünkü onları ilgilendirmez.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said, "it was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
dedi ki, "Çiftçilere vulvanın altını elletmek bile yeterince zor oldu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung