Sie suchten nach: nationalistic (Englisch - Türkisch)

they also spray-painted nationalistic slogans on the vehicles.
grup ayrıca araçların üzerine sprey boyayla milliyetçi sloganlar da yazdılar.

"skopje is pursuing a policy that is nationalistic and counterproductive.
müzakere süreci hala canlıdır, ancak durumun neyi göstereceğini kimse öngörememektedir. "

"usually, historical movies feed nationalistic feelings in any given country.
“genellikle tarihi filmler, içerisinde bulunduğu ülkenin milliyetçi duygularını besler.

in podgorica, leaders accused him of making politically incorrect and nationalistic remarks.
podgorica'da ise, liderler kostunica'yı siyasi açıdan yanlış ve milliyetçi sözler söylemekle suçladılar.

he was a member of the old trova movement who specialized in boleros and nationalistic songs.
eski trova hareketinin bolerolar ve milliyetçi şarkılar üzerine uzmanlaşmış bir üyesiydi.

nationalistic policies, differences in political systems, and military conflicts were serious impediments.
milliyetçi politikalar, siyasi sistemdeki farklılıklar ve askeri ihtilaflar, ciddi engeller oluşturuyordu.

some, recalling the party's past record, warn that nationalistic voters remain its base.
bazıları, partinin geçmişteki sicilini hatırlatarak, milliyetçi seçmenlerin parti tabanını oluşturmaya devam edeceği uyarısında bulunuyor.

he said nationalistic statements are not relevant in a country focused on reforms and euro-atlantic integration.
elçi özellikle, sırp cumhuriyeti'nde bağımsızlık referandumu düzenleme fikrini reddetti.

he told voa that there is a dangerous rise in nationalistic rhetoric and a negation of the governmental institutions of the dayton agreement.
voa'ya verdiği demeçte gordon, milliyetçi söylemde tehlikeli bir yükseliş olduğunu ve dayton anlaşması'ndaki devlet kurumlarının reddedildiğini söyledi.

further political initiatives in this direction, she added, could lead to a weakening of nationalistic hard line politics in rs.
topiç, bu yöndeki yeni siyasi girişimlerin sc'deki radikal milliyetçi siyasetin zayıflamasına yol açabileceğini de sözlerine ekledi.

the more nationalistic parties claim that croats who belong to serb-dominated parties are not truly representatives of the croatian people.
daha milliyetçi partiler sırp baskın partilere mensup hırvatların hırvat halkının gerçek temsilcileri olmadığını iddia ediyorlar.

bosnians went to the polls sunday (october 1st) after a markedly tense campaign that saw a rise in nationalistic rhetoric.
bosna halkı, milliyetçi söylemlerde artış gözlendiği belirgin derecede gergin geçen bir kampanya dönemi sonrasında 1 ekim pazar günü sandık başına gitti.

she lost her parliamentary seat in 2007 after refusing to bow to right-wing pressure over a new high school textbook that steered clear of nationalistic themes.
giannakou, milliyetçi temalardan uzak yeni bir lise ders kitabı hazırlanması yönündeki sağ baskılara boyun eğmeyi reddettiği için 2007 yılında milletvekilliğini kaybetmişti.

however, he adds, this has not led to a change in bih political life, since dodik's party also emphasises nationalistic themes.
ancak curak, dodik'in partisinin de milliyetçi temaları vurgulamasından dolayı bunun bh'nin siyasi yaşamında bir değişikliğe yol açmadığını da sözlerine ekliyor.

papandreou said earlier that the sps could join the si if it decides to support serbia's eu aspirations and renounces its past ultra-nationalistic policies.
papandreu daha önceden, sps'nin sırbistan'ın ab umutlarını desteklemesi ve geçmişteki aşırı milliyetçi politikalarını kınaması halinde si'ye katılabileceğini söylemişti.

izetbegovic, son of the late bosniak leader and sda founder alija izetbegovic, leads a hardline, nationalistic faction within the party, whereas tihic is considered a moderate.
son dönem boşnak lider ve sda'nın kurucusu aliya İzzetbegoviç'in oğlu olan İzzetbegoviç parti içindeki radikal, milliyetçi bir fraksiyona liderlik ederken, tihiç ılımlı olarak kabul ediliyor.

"it is clear that both sides do not have a serious will to implement the agreement because of upcoming elections and the rhetoric the nationalistic blocs might use," says gashi.
gaşi, "yaklaşan seçimler ve milliyetçi blokların kullanabileceği söylemler yüzünden, iki taraf da anlaşmayı uygulama konusunda ciddi bir iradeye sahip değil." dedi.

"part of them are used by nationalistic politicians for their political goals or are, in some cases, themselves the driving factor for nationalistic mobilisation," he told setimes.
setimes'a konuşan jurekoviç, "bunların bir kısmı milliyetçi siyasiler tarafından siyasi amaçları için kullanılıyor veya, bazı durumlarda, milliyetçi seferberliğin itici güçleri kendileri oluyor." dedi.

it was initially created by ruling structures to fortify their power against a conservative and nationalistic opposition, but it has become a principal tool for further democratisation and the fight against organised crime and corruption," european movement president momcilo radulovic said.
başlangıçta iktidardaki yapılar tarafından iktidarlarını muhafazakâr ve milliyetçi muhalefete karşı güçlendirmek amacıyla oluşturulmasına karşın, demokratikleşmenin ilerlemesi ve organize suç ve yolsuzlukla mücadele yolunda kullanılan asıl araç haline geldi." dedi.

"even though young people are not totally immune to nationalistic rhetoric, we seem to be more worried about the future than the past," she said. "ideally, i would prefer a total change of our constitution.
"gençler milliyetçi söyleme karşı tamamen bağışık olmasalar da, geçmişten çok gelecekle ilgileniyor gibi görünüyoruz." diyen genç öğrenci şöyle devam etti: "aslında anayasada tümüyle bir değişikliğe gidilmesini tercih ederdim.