Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicodemus answered and said unto him, how can these things be?
nikodim İsaya, ‹‹bunlar nasıl olabilir?›› diye sordu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:
yahudilerin nikodim adlı bir önderi vardı. ferisilerden olan bu adam bir gece İsaya gelerek, ‹‹rabbî, senin tanrıdan gelmiş bir öğretmen olduğunu biliyoruz. Çünkü tanrı kendisiyle olmadıkça kimse senin yaptığın bu mucizeleri yapamaz›› dedi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicodemus odore (ken), 13:10* anibal acevedo (pur) def.
nicodemus odore (ken), 13:10* anibal acevedo (pur) def.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicodemus saith unto them, (he that came to jesus by night, being one of them,)
İçlerinden biri, daha önce İsaya gelen nikodim, onlara şöyle dedi: ‹‹yasamıza göre, bir adamı dinlemeden, ne yaptığını öğrenmeden onu yargılamak doğru mu?››
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and there came also nicodemus, which at the first came to jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
daha önce geceleyin İsanın yanına gelen nikodim de otuz litre kadar karışık mür ve sarısabır özü alarak geldi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicodemus saith unto him, how can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
nikodim, ‹‹yaşlanmış bir adam nasıl doğabilir? annesinin rahmine ikinci kez girip doğabilir mi?›› diye sordu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: