Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we gave him isaac and jacob and granted prophethood and the book to his descendants.
biz İbrâhim'e (evlat ve torun olarak) İshak ile yâkub’u ihsan ettik.onun neslinden gelenlerde, peygamberliği ve vahyi devam ettirdik. ona dünyada mükâfatını verdik.
certainly we sent noah and abraham and we ordained among their descendants prophethood and the book.
andolsun, nuh'u ve İbrahim'i elçi gönderdik, peygamberliği ve kitabı bunların zürriyetleri arasına koyduk.
“o yahya – hold the book firmly”; and we gave him prophethood in his infancy.
"ey yahya! kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik.
(allah) said, "my covenant (prophethood, etc.) includes not zalimun (polytheists and wrong-doers)."
(rabbi): "zalimlere ahdim ermez (onlar için söz vermem!)" buyurdu.