Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the most valuable object unearthed at the location is a sarcophagus, believed to have belonged to an important illyrian woman.
sitede ortaya çıkarılmış en değerli nesne, İliryalı önemli bir kadına ait olduğuna inanılan bir mezar.
archaeologists unearthed a sarcophagus dating back to 260 ad at the ancient city of perge in turkey's antalya province.
arkeologlar, türkiye'nin antalya iline bağlı perge antik kentinde, m.s. 260 yılına ait bir lahit buldu.
bulgarian archaeologists announced on sunday (october 14th) they found an ancient sarcophagus in the centre of the city of varna.
bulgar arkeologlar 14 ekim pazar günü yaptıkları açıklamada, varna kent merkezinde antik bir lahit bulduklarını bildirdiler.
dokuz eylul university's geophysics department completed a study on the alleged discovery of the virgin mary's sarcophagus near selcuk, turkey.
dokuz eylül Üniversitesi jeofizik bölümü, türkiye'de İzmir'in selçuk ilçesinde bulunduğu iddia edilen meryem ana'nın lahiti üzerinde yürüttüğü çalışmayı tamamladı.
experts say a new sarcophagus needs to be built to contain the radiation that is leaking through cracks and holes in the concrete and steel cover that was erected hastily after the blast and meltdown at the nuclear plant's unit 4 on april 26th, 1986.
uzmanlar, nükleer santralin 4. ünitesinde 26 nisan 1986'da meydana gelen patlama ve erime sonrasında aceleyle inşa edilen beton ve çelik kapaktaki çatlak ve deliklerden sızan radyasyonu kontrol altına almak için yeni bir kutu inşa edilmesi gerektiğini söylüyorlar.
a rare 2,500-year-old marble sarcophagus in the shape of a woman has been unearthed in cyprus, pavlos flourentzos, director of the country's antiquities department, announced on september 12th.
kıbrıs rum kesimi antikalar dairesi müdürü pavlos flourentzos 12 eylül'de yaptığı açıklamada, 2 bin 500 yıl yaşında, kadın vücudu biçimindeki nadir bir mermer lahdin gün ışığına çıkarıldığını bildirdi.