Sie suchten nach: silajdzic (Englisch - Türkisch)

silajdzic out as voters demand change
seçmenler değişim istedi, silayciç gitti

silajdzic and dodik announced their deal friday.
silayciç ve dodik anlaşmalarını cuma günü duyurdular.

within the federation of bih, silajdzic faces strong criticism.
silayciç bh federasyonu'nda yoğun eleştirilere maruz kalıyor.

silajdzic is asking the constitutional court to annul the agreements.
silayciç anayasa mahkemesi'nden bu anlaşmaları geçersiz ilan etmesini istiyor.

also present at the ceremony was bih presidency chairman haris silajdzic.
törende bh cumhurbaşkanlığı reisi haris silayciç de hazır bulundu.

bosnia and herzegovina presidency member haris silajdzic attended the ceremony.
törene bosna-hersek cumhurbaşkanlığı üyesi haris silayciç de katıldı.

that is how we will pay our dues to these innocent victims," silajdzic said.
bu masum kurbanlara karşı borcumuzu böyle ödeyeceğiz." dedi.

only silajdzic confirmed he would come, saying the agenda was cultural and not political.
sadece silayciç geleceğini doğruladı, o da gündemin siyasi değil kültürel olduğunu söyleyerek.

replied silajdzic, "it is very important for the bosnian people to hear this."
silayciç de buna yanıt olarak, "bosna halkının bunu duyması son derece önemlidir." dedi.

after the meeting, silajdzic said jolie showed interest in supporting education and other projects.
görüşmeden sonra, silayciç ve jolie eğitim ve diğer projelri desteklemeye olan ilgilerini dile getirdiler.

the warrant for ganic, silajdzic said, is not the first aggressive move by serbia towards his country.
silayciç, ganiç hakkındaki tutuklama emrinin sırbistan'ın ülkesine yönelik ilk saldırgan hareketi olmadığını söyledi.

party leader haris silajdzic said his party expects "good results in the october elections".
parti genel başkanı haris silayciç partisinin "ekim seçimlerinde iyi sonuçlar" beklediğini söyledi.

many in bih believe dodik and silajdzic found common ground friday because they were worried about possible sanctions against them.
bh'de pek çok kişi, dodik ve silayciç'in kendilerine uygulanabilecek olası yaptırımlardan korktukları için cuma günü ortak bir zemin bulduklarına inanıyor.

it lists as an example the istanbul declaration, which serbian president boris tadic and bih presidency chairman haris silajdzic signed in 2010.
belgede buna örnek olarak, sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ve bh cumhurbaşkanlığı reisi haris silayciç'in 2010 yılında imzaladığı İstanbul deklarasyonu veriliyor.

"silajdzic is the biggest loser of the election, because everyone predicted he would win the race as a member of the presidency.
siyasi analist tanja topiç, "silayciç seçimlerin en büyük kaybedeni oldu, zira herkes cumhurbaşkanlığı üyesi olarak kazanacağını öngördü.

that year, haris silajdzic, the leader of the party for bih, won the bosniak seat in the country's tripartite presidency.
o yıl bh partisi lideri haris silayciç ülkenin üçlü cumhurbaşkanlığındaki boşnak koltuğunu kazanmıştı.

"we are entitled to justice," bih presidency bosniak member haris silajdzic said. [getty images]
bh cumhurbaşkanlığının boşnak üyesi haris silayciç, "adalet hakkımızdır." dedi. [getty images]

turkish president abdullah gul (left) met with bih presidency chairman haris silajdzic in sarajevo. [getty images]
türkiye cumhurbaşkanı abdullah gül (solda) bh cumhurbaşkanlığı reisi haris silayciç ile saraybosna'da bir araya geldi. [getty images]

bih presidency chairman haris silajdzic attends the international economic fair in mostar on tuesday (april 13th). [getty images]
bh cumhurbaşkanlığı reisi haris silayciç 13 nisan salı günü mostar'daki uluslararası ekonomi forumu'na katıldı. [getty images]

bosnia and herzegovina (bih) presidency chairman haris silajdzic wrapped up a visit to the united states on monday (may 26th).
bosna-hersek (bh) cumhurbaşkanlığı reisi haris silayciç abd ziyaretini 26 mayıs pazartesi günü tamamladı.