Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and we have to resist to the changes.
ve değişikliklere direnmeyi,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what insects have you eaten?
hangi böcekleri yedin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insects have a high protein content for their mass, and some authors suggest their potential as a major source of protein in human nutrition.
== İnsan besini olarak tüketimi ==böcekler büyük bir protein kaynağı olup yağ ve diğer besin öğelerince zengindir.
most mammals, but also some insects ("drosophila") and plants ("ginkgo") use xy sex-determination.
most mammals, but also some insects ("drosophila") and plants ("ginkgo") use xy sex-determination.
many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects; even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen.
pekçok böcek polenlerin taşınması için, bitkiler tarafından taşıyıcılar olarak kullanılır. fakat sadece böcekler değil, kuşlar, sürüngenler, ve fareler, yarasalar gibi memeliler de polenlerin taşınması için kullanılırlar.
and there are a few other land-dwellers that can make light -- some insects, earthworms, fungi -- but in general, on land, it's really rare.
karada yaşayan ve ışık çıkaran birkaç canlı daha var, bazı böcekler, solucanlar, mantarlar. ama genelde bu durum, karada oldukça nadir.
animals which live on relatively nutrient poor diets (plants, insects) have relatively little energy to spare for a large brain, while animals living from energy-rich food (meat, fish, fruit) can grow larger brains.
kısmen besleyici özelliği az olan gıdalarla (bitkiler, böcekler) beslenen hayvanların büyük beyin için saklayacağı enerjileri az iken, enerji bakımından zengin olan gıdalarla (et, balık, meyve) beslenen hayvanların beyni daha büyük olur.