Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yeni
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ensuring the entries of the employees to the relevant working area according to the list presented by fdİ grup company and agreed by agregat İb
fdİ grup şirketi tarafından takdim edilmiş bulunan ve agregat İb tarafından kararlaştırılmış olan liste üzere çalışanların ilgili üretim alanına girişlerinin sağlanması
fuzul grup has brought a different interpretation of quality and confidence in production in a short time with the branded housing projects that it completed and delivered on time.
fuzul grup, zamanında tamamlayıp teslim ettigi markalı konut projeleriyle kısa sürede üretimde kalite ve güven anlayısına farklı bir yorum getirmiştir.
it was renamed the "new valide sultan mosque" ("yeni valide sultan camii").
yeni cami etrafında valide sultan türbesi, sebil, mısır Çarşısı arastası bulunmaktadır.
translating halası ve amcasıyla çiftliklerinde mutlu bir yaşantısı olan dorothy, sevimli köpeği toto komşusu tarafından elinden alınmak istenince evden kaçar. pişman olup geri dönmeye çalıştığı sırada bir hortuma yakalanır ve kendisini oz'un renkli dünyasında bulur. Üzerine düştüğü ev, doğu'nun kötü cadısı'na aittir. onu öldüren dorothy birden bire oz'un en ünlü şahsiyeti haline gelir. kardeşini öldüren dorothy'den intikam almak isteyen batı'nın kötü cadısı, genç kızın peşine düşer. cadıdan kaçan dorothy, oz büyücüsü'nün yardımını istemek için onun yaşadığı zümrüt Şehri'ne gider. dorothy, yolda 3 yeni arkadaş edinir. kalpsiz teneke adam, beyinsiz korkuluk ve korkak aslan, uzun yolculuklarında dorothy'e yardım eder ve onu korurlar. yolculuğu başarıyla atlatmaları, kahramanlarımızın dileklerinin olmasını sağlayacaktır.
Çeviri