Sie suchten nach: you will go (Englisch - Türkisch)

i will go.
gideceğim.

which of you will go?
hanginiz gidecek?

tom will go far.
tom başarılı olacak.

i am told you will go from here.
buradan gidecekmişsin.

he will go as well.
o da gidecek.

do you think tom will go willingly?
tom'un isteyerek gideceğini düşünüyor musun?

my heart will go on
ang puso ko ay pupunta sa iyo

he will go to hospital.
o, hastaneye gidecek.

and if you comply, you will go to heaven.
ve eğer şikayet edersen, cehenneme gidersin.

he will go in your place.
o, senin yerine gidecek.

i will go, rain or shine.
ne olursa olsun, gideceğim.

and i will go you one further.
biraz daha öteye gideyim.

i thought, okay, i will go out.
tamam dışarı çıkıyorum diye düşündüm.

i predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
yüzde 74'ünüzün muz tercih edeceğini bilimsel olarak öngörebilirim.

i will go to japanese class tomorrow
ben yarın japonca sınıfına gideceğim.

i will go through that trouble again.
o belaya tekrar katlanacağım.

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir, onu yeniden yapar. sonra hep döndürülüp o'na götürüleceksiniz.

you will go on remembering joseph until you wreck your health or perish.’
"hala yusuf'u anıp durmaktasın. sonunda (ya kahrından) hastalanacaksın ya da helake uğrayanlardan olacaksın."

so all glory to him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.
her şeyin hükümranlığı elinde olan ve sizin de kendisine döneceğiniz allah münezzehtir.

do you think you will go to paradise while god does not know who among you strive and persist?
allah aranızdaki çalışanları ortaya çıkarmadan, sabredenleri ayırmadan cennete gireceğinizi mi sandınız?