Sie suchten nach: a later (Englisch - Tadschik)

try again, either now or at a later time.
Дубора талош кунед ё ҳоло ё дертар.

replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
Тағйироти худро дар "%s" бо версияи навтари файли конфигуратсия ҷойиваз мекунед?

now there hath succeeded them a later generation whom have ruined worship and have followed lusts. but they will meet deception.
Сипас касоне ҷонишини инҳо шуданд, ки намозро зоеъ карданд ва пайрави шаҳватҳо гардиданд ва ба зудӣ ба Ғай хоҳанд афтод,

say: "travel through the earth and see how allah did originate creation; so will allah produce a later creation: for allah has power over all things.
Бигӯ: «Дар замин сайр кунед ва бингаред, ки чӣ гуна Худо мавҷудотро офарида. Сипас офариниши охиринро падид меоварад.

when this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver's public key, but also with your key. this will enable you to decrypt the message/ file at a later time. this is generally a good idea.
Вақте ки ин вариант имконият дорад, ин мактубча/ файл на танҳо бо калиди умумии қабулгар, балки бо калиди шумо навишта мешавад. Ин ба шумо имконият медиҳад, ки баъдтар мактубча/ файл- ро ошкор созед. Ин умуман фикри хубест.