Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he said, 'lord, appoint to me some sign.'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман нишоне бинамой».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said: my lord! appoint for me some token.
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ба ман нишоне бинамой».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the french translator, who also sent me some useful feedback, like feature requests and bug reports.
Ҳисоботҳои зиёд оиди хатогӣ ва ҷумлаҳои нав.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will say: ah, would that i had sent before me (some provision) for my life!
Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gave me some good feedback on kig, some feature requests, cleanups and style fixes, and someone to chat with on irc:)
Якчанд ҷумлаҳо, ислоҳот, тасҳеҳот дар услуб
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"o my lord! thou hast indeed bestowed on me some power, and taught me something of the interpretation of dreams and events,- o thou creator of the heavens and the earth!
Эй Парвардигори ман, маро фармонравоӣ додӣ ва маро илми таъбири хоб омӯхтӣ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.