Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stay up the night long save a little -
Шабро зинда бидор, магар андакеро,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stay up during the night, except a little.
Шабро зинда бидор, магар андакеро,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stand (to pray) all night, except a little.
Шабро зинда бидор, магар андакеро,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stand (to prayer) by night, but not all night,-
Шабро зинда бидор, магар андакеро,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the earth will throw up all her burdens,
ва замин борҳои сангинашро берун резад
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and lo! it swallowed up all their false devices.
Ба ногоҳ диданд, ки ҳамаи ҷодуҳояшонро фурӯ мебарад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the blast is sounded the second time, they will stand up all expectant.
Ва бори дигар дар он дамида шавад, ногаҳон аз ҷой бармехезанд ва менигаранд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the day when allah will raise them up all together he will inform them of what they did.
Рӯзе, ки Худо ҳамагонро зинда мекунанд, ононро аз коре, ки кардаанд, огоҳ месозад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and throw down what is in your right hand; it will swallow up all that they have wrought.
Он чӣ дар дасти рост дорӣ, бияфкан, то ҳар чиро, ки сохтаанд, фурӯ барад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if you wanted to count up all of god's blessings, you would not be able to.
Агар бихоҳед неъматҳои Худоро шумор кунед, шумор кардан натавонед.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they say, 'obedience'; but when they sally forth from thee, a party of them meditate all night on other than what thou sayest.
Мегӯянд: «Фармонбардорем!» Ва чун аз назди ту берун шаванд, гурӯҳе аз онҳо ба шаб зндди он чӣ ту мегӯӣ, андешае дар дил мепарваранд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
believers, when the call for prayer is made on friday, hasten to the remembrance of allah and give up all trading.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун азони намози рӯзи ҷумъа дода шавад, ба намоз бишитобед ва доду гирифтро тарк кунед,.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the human being never tires of asking for good, but if he is afflicted by hardship, he despairs and gives up all hope.
Одами ҳар чӣ талаби хайр кунад, хаста намешавад, аммо чун бадӣ ба ӯ бирасад, бадандешу ноумед мегардад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and verily the hour will come: there can be no doubt about it, or about (the fact) that allah will raise up all who are in the graves.
Ва низ қиёмат хоҳад омад, шаке дар он нест. Ва Худо ҳамаи касонеро, ки дар гӯрҳо ҳастанд, зинда мекунад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then musa (moses) threw his stick, and behold, it swallowed up all the falsehoods which they showed!
Ва Мӯсо асояшро партофт. Ногоҳ ҳамаи он дурӯғҳоеро, ки сохта буданд, фурӯ бурд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.
Мисолашон мисли он касест, ки оташе афрӯхт, чун атрофашро равшан сохт, Худо рӯшнои аз онон бозгирифт ва нобино дар торики раҳояшон кард.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not all of them are alike: of the people of the book are a portion that stand (for the right): they rehearse the signs of allah all night long, and they prostrate themselves in adoration.
Аҳли китоб ҳама яксон нестанд. Гурӯҳе ба тоъати Худо истодаанд ва оёти Худоро дар дили шаб тиловат мекунанд ва саҷда ба ҷой меоваранд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the day when allah will raise them up all together, then inform them of what they did: allah has recorded it while they have forgotten it; and allah is a witness of all things.
Рӯзе, ки Худо ҳамагонро зинда мекунанд, ононро аз коре, ки кардаанд, огоҳ месозад. Худо корҳои онҳоро шумора кардааст, ҳарчанд худ аз ёд бурдаанд ва Худо шоҳиду нозир бар ҳар чизест!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain't afraid to drown, if that means i'm deep up in your ocean, yeah girl i'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin' right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
wet the bed (lyrics) by: chris brown woo hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips (muah) hear the sound of your body drip, drip, drip as i kiss both sets of lip, lip, lips i ain 't afraid to drown, if that means i' m deep up in your ocean, yeah girl i 'll drink you down, sipping on your body all night i just wanna take your legs an' wrap them round girl you cummin 'right now my head to your chest feeling your heartbeat girl swimming all in your sea and y
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: