Sie suchten nach: clearly (Englisch - Tadschik)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

man is clearly ungrateful.

Tadschik

Одамӣ ба ошкоро носипос (ношукр) аст!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"we were clearly misguided

Tadschik

«Ба Худо савганд, ки мо дар гумроҳии ошкор будем,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i called to them clearly,

Tadschik

Пас онҳоро ба овози баланд даъват кардам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are clearly in error!"

Tadschik

Шумо дар гумроҳии ошкор ҳастед».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

our father is clearly mistaken.

Tadschik

Падарамон дар гумроҳии ошкорест».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

clearly, the human is unthankful.

Tadschik

Одамӣ ба ошкоро носипос (ношукр) аст!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and taught him to express clearly.

Tadschik

ба ӯ гуфтан омӯхт.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we think she is clearly mistaken."

Tadschik

Мо вайро дар гумроҳии ошкоро мебипем».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

truly, our father is clearly mistaken.

Tadschik

Падарамон дар гумроҳии ошкорест».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

clearly, we perceive her to be in error'

Tadschik

Мо вайро дар гумроҳии ошкоро мебипем».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'clearly' said moses, 'you are quarrelsome'

Tadschik

Мӯсо ба ӯ гуфт: «Ту ба ошкоро гумроҳ ҳастӣ!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said: "o my people, i warn you clearly

Tadschik

Гуфт: «Эй қавми ман, ман бимдиҳандае равшангарам,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

is this magic? or ye still see not clearly!

Tadschik

Оё ин ҷодуст ё шумо намебинед?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

“i am not but clearly a herald of warning.”

Tadschik

Бимдиҳандае ошкор ҳастам».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

certainly, right has become clearly distinct from wrong.

Tadschik

Ҳидоят ва гумроҳӣ равшан шудааст.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he threw down his staff, and it was clearly a serpent.

Tadschik

Асояшро андохт, аждаҳое ростин шуд.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and our duty is no more than to clearly convey the message.”

Tadschik

Ва бар ӯҳдаи мо ғайри паём расонидани ошкоро ҳеҷ чизи дигар нест».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

such are they that a messenger came to them clearly expounding the truth,

Tadschik

Ҳол он ки чун паёмбари равшангар бар онҳо фиристода шуд,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

am i not better than this wretch who cannot even speak clearly?

Tadschik

Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?

Tadschik

Оё паёмбаронро ҷуз таблиғи ошкоро вазифаи дигарест?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK