Sie suchten nach: cot death (Englisch - Tadschik)

death comes
Марг меояд

will pray for death,
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».

maximum rate of death
Суръати ҳади аксари Марг

he will call for death.
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».

perhaps death approaches them.
Ва шояд, ки маргашон наздик бошад.

except our previous death?
ҷуз он марги нахустин?

until death approached us".
то марги мо фаро расид».

every soul will taste death.
Ҳар кас таъми маргро мечашад.

except for our first death?
ҷуз он марги нахустин?

every soul shall taste death.
Ҳар кас таъми маргро мечашад.

(but they stoned him to death.)
Гуфта шуд: «Ба биҳишт дарой!»

death seize him, how he determined!
Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

for what crime she was put to death;
ба чӣ гуноҳе кушта шудааст

death seized him, how was his determining!
Марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

equal is their life and their death!
Ва оё зиндагиву маргашон яксон аст?

and that it is he who gives death and life.
Ва Ӯст, ки мемиронаду зинда мекунад.

again, death seize him, how he determined!
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

every soul has to experience the taste of death.
Ҳар кас таъми маргро мечашад.

again, death seized him, how was his determining!
Боз ҳам марг бар ӯ бод, чӣ гуна тарҳе афканд?

they taste not death therein, save the first death.
Дар он ҷо таъми маргро намечашанд, ғайри ҳамон марги аввалин.