Sie suchten nach: date, time and a summarized list of initi... (Englisch - Tadschik)

a widget to input and display a time and a date
Васеъкунӣ барои воридаи матн

so we made it an example to their own time and to their posterity, and a lesson to those who fear allah.
Ва онҳоро ибрати муосирон ва ояндагон ва панде барои парҳезгорон гардонидем.

the list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence
Рӯйхати истисно, яъне сана в вақт, ки аз такророт истисно карда мешаванд

trigger the alarm at the specified date/ time and at every login until then. note that it will also be triggered any time kalarm is restarted.
Такрор намудани хотиррасонӣ дар сана/ вақти ишорашуда ва ҳангоми ҳар як қайдкунӣ дар система. Эзоҳот: хотиррасонӣ ҳангоми ҳар як оғози демони соати зангдор такрор мешавад.

so we made this incident (of that town) a warning to the surrounding towns (others of their time) and to succeeding generations, and a lesson for the pious.
Ва онҳоро ибрати муосирон ва ояндагон ва панде барои парҳезгорон гардонидем.

specify the format for the date/ time label. this format string is passed to strftime(3). the default is "%c %z", which shows the date, time, and time zone in the locale’ s appropriate date and time representation.
city name (optional, probably does not need a translation)