Sie suchten nach: did you speak to the teacher about the ho... (Englisch - Tadschik)

did you see him who gives the lie to the reward and punishment of the hereafter?
Оё онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурад, дидӣ?

he said, "did you see when we retired to the rock?
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?

he will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

he said, ‘your sign is that you will not speak to the people for three complete nights.’
Гуфт: «Нишони ту ин аст, ки се шабу се рӯз бо мардум су хан нагӯӣ бе ҳеҷ осебе».

it is we who have created you. why then did you not testify to the truth?
Мо шуморо офаридаем, пас чаро тасдиқ намекунед?

he said: your sign is that you will not be able to speak to the people three nights while in sound health.
Гуфт: «Нишони ту ин аст, ки се шабу се рӯз бо мардум су хан нагӯӣ бе ҳеҷ осебе».

"he will speak to the people in the cradle and in manhood, and he will be one of the righteous."
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

he will speak to the people while in his cradle and preach to them when he will be a man. he will be one of the righteous ones.
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

did you know that the people of the cave and people close to the woods, were our exceptional signs?
Оё пиндоштаӣ, ки асҳоби каҳф ва рақим аз нишонаҳои аҷибу ғариби Мо будаанд?

and he shall speak to the people when in the cradle and when of old age, and (he shall be) one of the good ones.
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

and on the day when he will call to them and proclaim, “what answer did you give to the noble messengers?”
Ва рӯзе, ки Худо нидояшон кунад ва гӯяд: «Паёмбаронро чӣ гуна қабул кардед?»

he said: “my people, serve allah and look forward to the last day and do not go about the earth committing mischief.”
Гуфт: «Эй қавми ман, Худоро бипарастед ва ба рӯзи қиёмат умедвор бошед ва дар замин ба табаҳкорӣ макӯшед.

"he shall speak to the people in childhood and in maturity. and he shall be (of the company) of the righteous."
Бо мардум ҳамчунон, ки дар бузургӣ, дар гаҳвора сухан мегӯяд ва аз шоистагон аст».

he said, “your sign is that you shall not speak to the people for three days, except by gestures. and remember your lord much, and praise in the evening and the morning.”
Гуфт: «Нишони ту ин аст, ки се рӯз бо мардум сухан нагӯӣ, магар ба ишора ва Парвардигоратро фаровон ёд кун ва дар шабонгоҳу бомдод Ӯро шукр гӯй.

they said, ‘we will never prefer you to the clear proofs which have come to us, and to him who originated us. decide whatever you want to decide. you can only decide about the life of this world.
Гуфтанд: «Савганд ба он ки моро офаридааст, ки туро бар он нишонаҳои равшан, ки дидаем, тарҷеҳ намедиҳем (беҳтар намешуморем), ба ҳар чӣ хоҳӣ, ҳукм кун, ки ривоҷи ҳукми ту дар зиндагии инҷаҳонист.

(recount to them about the time) when your lord called moses: "go to the wrong-doing people,
Ва Парвардигорат Мӯсоро нидо до, д, ки: эй Мӯсо, ба сӯи он мардуми ситамгор бирав:

mary pointed to the child then; but they said, 'how shall we speak to one who is still in the cradle, a little child?'
Ба фарзанд ишора кард. Гуфтанд: «Чӣ гуна бо кудаке, ки дар гаҳвора аст, сухан бигӯем».

have you not seen those who were given a portion of the scripture, who believe in superstition and false objects of worship and say about the disbelievers, "these are better guided than the believers as to the way"?
Оё касонеро, ки насибе аз китоб дода шудаанд, надидаӣ, ки ба Ҷибту Тоғут имон меоваравд ва дар бораи кофирон мегӯянд, ки роҳи инон аз роҳи мӯъминон ба ҳидоят наздиктар аст?

other printer use this for any printer type. to use this option, you must know the uri of the printer you want to install. refer to the cups documentation for more information about the printer uri. this option is mainly useful for printer types using 3rd party backends not covered by the other possibilities.
Чопгари дигар Ин барои чопи чопгар истифода бурда мешавад. Истифода бурдани ин параметр шумо бояд донед, ки чопгари uri барқарор бояд кунед. Барои ахбороти зиёд дар бораи чопгпри url ба санадсозии cups муроҷият кунед. Ин параметр бисёртар барои чопи чопгар, ки дар тарафи 3юми охири қафо аз як имкониятҳои дигар пӯшонида мешавад.

say: 'messengers have come to you before me bearing clear signs, and that you spoke of; why therefore did you slay them, if you speak truly?'
Бигӯ: «Пеш аз ман паёмбароне бо мӯъҷизаҳо ва он чи акнун мехоҳед, омадаанд, агар рост мегӯед, чаро онҳоро куштед?»