Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you disobey my orders?"
чаро аз паи ман наомадӣ? Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you then disobey my order?
Оё ту низ аз фармони ман сарпечӣ карда будӣ?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you know...?
Оё медонистед ки...?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas you watch at that moment!
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you have no sense?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, ‘did you see?!
Гуфт: «Оё ба ёд дорӣ он гоҳро, ки дар канори санг макон гирифта будем?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you not have any understanding?
Магар ба ақл дарнамеёфтед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you see him who turned away,
Оё онро, ки аз ту рӯйгардои шуд, дидӣ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you create it or did we?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you receive the story of moses,
Оё достони Мӯсо ба ту расидааст?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you receive the story of the hosts
Оё достони лашкарҳоро шунидаӣ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who will be asked, "what did you worship
Ба онҳо гӯянд: Чизҳое, ки ба ҷои Худои якто мепарастидед, куҷоянд?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
did you consider the fire which you kindle?
Оё он оташро, ки меафрузед дидаед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you create it, or are we the creator?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you create it or was it we who created it?
Оё шумо ӯро меофаринед ё Мо офаринандаем?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you cast a good look at the water that you drink?
Оё оберо, ки менӯшед, дидаед?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you see the one who chose his own desires as his god?
Оё он касро, ки ҳавои нафсро ба худоӣ гирифта буд, дидӣ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said, “did you hole it, to drown its passengers?
Гуфт: «Киштиро сӯрох мекунӣ, то мардумашро ғарқ созӣ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"did you do this to our gods, o abraham?" they enquired.
Гуфтанд: «Эй Иброҳим ту бо худоёни мо чунин кардаӣ?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung