Sie suchten nach: dont send a such message (Englisch - Tadschik)

send a mail message to this address
Фиристодани ҳуҷҷати ҷорӣ бо почта, паёми фаврӣ...

a player sends a chat message
Ҳоло навбати шумо астcomment

do not send a certificate
Гувоҳиномаро нафиристед

send a new invitation via email...
Фиристодани таклифоти нав бо ёрии пости электронӣ...

did we not send a warner to you?
Ва шуморо бимдиҳанда омад.

verily, we were set to send a messenger
Ва фиристандаи он будаем.

indeed, we were to send [a messenger]
Ва фиристандаи он будаем.

click this button to send a new invitation via email.
Барои фиристодани таклифоти нав бо ёрии пости электронӣ ба ин тугма ангушт занед.

would you like to send a cancelation notice for this memo?
Худо ҳофиз! Шумо мехоҳед, ки...

if you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.
Агар хоҳед, ки ҳангоми мағлубшавӣ дар бозӣ ба рақиби худ паёми муқаррариро фиристед, ин хосиятро қайд кунед ва паёмро дар майдони воридкунӣ, нависед.

if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
Агар хоҳед, ки ҳангоми оғозёбии мусобиқа ба рақиби худ паёми муқаррариро фиристед, ин хосиятро қайд кунед ва паёмро дар майдони воридкунӣ, нависед.

do you want to send a status update to the organizer of this task?
Шумо мехоҳед ба ташкилкунандаи воқеа ҳолати аз нав карданро фиристонед?

i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».

we did not send a messenger except that he should be obeyed, by the permission of allah.
Ҳеҷ паёмбареро нафиристодем, ҷуз он ки дигарон ба амри Худо бояд мутеъи фармони Ӯ шаванд.

and if we send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve
Ва агар боде бифиристем, ки киштаҳоро зард бубинанд аз он пас ҳама кофир шаванд.

but if we send a wind, and they see it turning things yellow, they would continue thereafter to disbelieve.
Ва агар боде бифиристем, ки киштаҳоро зард бубинанд аз он пас ҳама кофир шаванд.

and if we send a wind and they see their fields yellow because of it, then indeed they would become ungrateful after it.
Ва агар боде бифиристем, ки киштаҳоро зард бубинанд аз он пас ҳама кофир шаванд.

or have you become unafraid of the one who controls the heavens, that he will not send a torrent of stones upon you?
Ё аз он кӣ дар осмон аст, эмин нишастаед, ки ногоҳ боде ҳамроҳ бо сангрез бар сари шумо фиристад?

internal error please send a full bug report at http: / /bugs. kde. org %1
Хатои дарунӣ Ахборот дар бораи соз кардани ин хато ба адреси http: // bugs. kde. org бифиристед% 1

enter the text (in english if possible) that you wish to submit for the bug report. if you press "send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Барои ирсоли гузориш, тасвири хатои барномаро дар забони англисӣ ворид кунед. Баъд аз зеркунии тугмаи "Ирсол", гузориши шумо ба барномасози ин барнома ирсол карда мешавад.