Sie suchten nach: excite (Englisch - Tadschik)

excite
excitequery

ye cannot excite (anyone) against him.
натавонистед гумроҳ кунед,

let not their riches or their children excite your admiration.
Амволу авлодашон ба ҳайр'атат наяфканад.

let neither their riches nor their children excite your admiration.
Дороиву фарзандонашон туро ба ҳайрат наандозад.

http: / /search. excite. com/ search. gw? search=\\\\{@}
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} name

did you not see that we sent devils upon the disbelievers, so they excite them abundantly?
Оё надидаӣ, ки Мо шаётинро ба сӯи кофирон фиристодем то онҳоро ташвиқ кунанд (ба гуноҳу куфр).

and excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse and foot against them, and be a partner in their wealth and children, and promise them.
Бо фарёди худ ҳар киро тавонӣ, аз ҷой, бархезон ва ба ёрии саворону пиёдагонат бар онон битоз ва дар молу фарзанд бо онон шарики кун ва ба онхо ваъда бидеҳ.

and let not their property and their children excite your admiration; allah only wishes to chastise them with these in this world and (that) their souls may depart while they are unbelievers
Амволу авлодашон ба ҳайр'атат наяфканад. Худо мехоҳад ба сабаби онҳо дар дунё азобашон кунад ва дар айни куфр ҷон бисупоранд.

and most certainly i will lead them astray and excite in them vain desires, and bid them so that they shall slit the ears of the cattle, and most certainly i will bid them so that they shall alter allah's creation; and whoever takes the shaitan for a guardian rather than allah he indeed shall suffer a manifest loss.
Ва албатта гумроҳашон мекунам ва орзуҳои ботил дар дилашон меафканам ва ба онон фармон медиҳам то гушҳои чорпоёнро бишикофанд. Ва ба онон фармон медиҳам, то хилқати Худоро дигаргун созанд».