Sie suchten nach: have you any problem to talk to me (Englisch - Tadschik)

say: 'have you any knowledge you can bring forth to us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

have you any authority to support (that allah has taken a son)?
Шуморо бар он сухан далеле нест.

say: 'have you any knowledge, for you to bring forth for us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

say: have you any knowledge with you so you should bring it forth to us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

ask them: "have you any knowledge? then display it.
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

say, "have you any knowledge? if so, produce it before us.
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

tell them: 'have you any sure knowledge that you can produce before us?
Бигӯ: «Агар шуморо донише ҳаст, онро барои мо ошкор созед.

have you not seen those who were forbidden to talk in secrecy together? they return to that which they are forbidden and talk secretly together in sin andhatred, and in disobedience to the messenger.
Оё онҳоро, ки аз наҷво манъ туда буданд, надидӣ, ки кореро, ки аз он манъ шуда буданд, аз сар гирифтанд ва боз ҳам барои гуноҳу душманӣ ва нофармонӣ аз паёмбар бо ҳам наҷво мекунанд?

you cannot defeat his purpose on earth or in heaven; nor have you any friend or helper besides god."
Шумо наметавонед аз Худо бигурезед, на дар замин ва на дар осмон ва шуморо ғайри Ӯ ҳеҷ корсозу ёваре нест!»

when you do not bring them a verse, they say, 'why have you not chosen one' say: 'i follow only what is revealed to me from my lord.
Чун ояе барояшон наоварӣ гуянд: «Чаро аз худ чизе намегӯӣ?» Бигӯ: «Ман пайрави чизе ҳастам, ки аз Парвардигорам ба ман ваҳй мешавад.