Sie suchten nach: how are you doing and where are you chatt... (Englisch - Tadschik)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Tajik

Info

English

how are you doing and where are you chatting from

Tajik

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

hi dear how are you doing today

Tadschik

привет дорогой, как у тебя дела сегодня

Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what are you doing here

Tadschik

tagalog

Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so where are you going?

Tadschik

Пас ба куҷо меравед?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how are you?

Tadschik

wakhi

Letzte Aktualisierung: 2011-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how are you maf

Tadschik

Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

then where are you being led away?

Tadschik

Пас ба куҷо рӯй меоваред?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hi honey. how are you

Tadschik

google

Letzte Aktualisierung: 2014-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

but how are you to know?

Tadschik

Аз ёд кардани (илми) он туро чӣ кор аст?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

then how are you deluded away (from the truth)?"

Tadschik

Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

then how are you turned about?

Tadschik

Пас ба куҷо рӯй меоваред?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

such is allah, then how are you deluded away from the truth?

Tadschik

Пас чӣ гуна аз ҳақ гумроҳатон мекунанд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

how are you, then, being misled?

Tadschik

Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

say, ‘then how are you so deluded?’

Tadschik

Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

say to them, "how are you then deluded?"

Tadschik

Бигӯ: «Пас чаро фиреб ме- хӯред?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

so that then is god; then how are you perverted?

Tadschik

Пас чӣ гуна аз ҳақ гумроҳатон мекунанд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there is no god but he. so how are you misled?

Tadschik

Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

there is no deity except him, so how are you averted?

Tadschik

Худое ҷуз Ӯ нест. Пас чӣ гуна рӯйгардонатон месозанд?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

proclaim, “allah creates for the first time and then after its extinction, creates it again – so where are you reverting?”

Tadschik

Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад. Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

say, "allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"

Tadschik

Бигӯ: «Худои якто махлуқотро меофаринад ва боз зинда мекунад. Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

such is allah, your lord, the creator of all things; there is no god except him; so where are you reverting?

Tadschik

Ин аст Худои якто — Парвардигори шумо, офаридгорн ҳар чизе. Худое ғайри Ӯ нест.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,184,351 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK