Sie suchten nach: how do you know me and want to be my friend (Englisch - Tadschik)

how do you know the hour is not near?
Ва ту чӣ медонӣ? Шояд қиёмат наздик бошад.

but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

and how do you know, maybe he would purify himself,
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,

but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
Бигӯ: «Ҳамаи мӯъҷизаҳо назди Худост ва шумо аз куҷо медонед, ки агар мӯъҷизае нозил шавад, имон намеоваранд».

what, and do you take him and his seed to be your friends, apart from me, and they an enemy to you?
Оё шайтон ва фарзандокашро ба ҷои ман ба дӯстӣ мегиред, ҳол он, ки душмани шумоянд?

the filtering action %1 seems to be locked. do you want to terminate it?
Филтри% 1 махкам аст. Онро маҷбур хотима диҳам?

this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию нового окна обозревателя (через javascript). Разрешить это?

this site is submitting a form which will open %1in a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию% 1 в новом окне браузера с помощью javascript. Разрешить?

how do you expect them to put their faith in you, when you know that some among them heard the word of god and, having understood, perverted it knowingly?
Оё тамаъ медоред, ки ба шумо имон биёваранд ва ҳол он ки гурӯҳе аз онҳо каломи Худоро мешуниданд ва бо он ки ҳақиқати онро меёфтанд, тағйираш мекарданд ва аз кори хеш огоҳ буданд?

none of the recipients you are encrypting to seems to be your own. this means that you will not be able to decrypt the data anymore, once encrypted. do you want to continue, or cancel to change the recipient selection?
@ title: window