Sie suchten nach: i,ll love until the day after forever (Englisch - Tadschik)

until the day of decision.
Барои рӯзи фасл.

until the day of the time appointed.
то он рӯзи муъайяни маълум».

until the day of a known time."
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».

“until the day of the time appointed.”
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».

until the day of the time well-known."
то он рӯзе, ки вақташ маълум аст».

and surely on you is curse until the day of judgment.
То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»

satan said, "give me respite until the day of resurrection,"
Гуфт: «Маро то рӯзи қиёмат, ки зинда мешаванд, мӯҳлат деҳ».

and indeed, upon you is my curse until the day of recompense."
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».

'my curse shall rest on you until the day of recompense'
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».

and we have cast among them animosity and hatred until the day of resurrection.
Мо то рӯзи қиёмат миёнашон душманнву кина андохтаем.

and indeed the curse shall lie on you until the day of retribution.’
То рӯзи қиёмат бар ту лаънат аст!»

[satan] said, "reprieve me until the day they are resurrected."
Гуфт: «Маро то рӯзи қиёмат, ки зинда мешаванд, мӯҳлат деҳ».

it is just a word that he utters. and behind them is a barrier, until the day they are resurrected.
Ин суханест, ки ӯ мегӯяд ва пушти сарашон то рӯзи қиёмат монеъест, ки бозгашт натавонанд.

do you have a covenant with us which allows you to do whatever you want until the day of judgment?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

do you have a pledge binding on us until the day of resurrection, that you shall indeed have whatever you decide?
Ё бо Мо паймоне, ки то рӯзи қиёмат кашад, бастаед, ки ба ҳар чӣ ҳукм кунед, ҳаққи шумо бошад?

it is but a word he uttereth; and before them is a barrier until the day when they shall be raised.
Ин суханест, ки ӯ мегӯяд ва пушти сарашон то рӯзи қиёмат монеъест, ки бозгашт натавонанд.

and when your lord proclaimed that he would surely send against them, until the day of resurrection, those who would inflict on them a terrible punishment.
Ва Парвардигори ту эълом кард, ки касеро бар онон бифиристад, ки то ба рӯзи қиёмат ба азобе ногувор азобашон гардонад.

and who is further astray than those who, instead of allah, pray unto such as hear not their prayer until the day of resurrection, and are unconscious of their prayer,
Ва кист гумроҳтар аз он, ки ба ҷои Оллоҳ чизеро ба худои мехонад, ки то рӯзи қиёмат ба ӯ ҷавоб намедиҳад, ва бутон аз дуъои бутпарастон бехабаранд.

although he will say so but his wish will never come true. after death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.
Ҳаргиз! Ин суханест, ки ӯ мегӯяд ва пушти сарашон то рӯзи қиёмат монеъест, ки бозгашт натавонанд.

lo! i am gathering thee and causing thee to ascend unto me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the day of resurrection.
Он гоҳ Худо гуфт: «Эй Исо, ман туро мемиронам ва ба сӯи худ бармеоварам ва аз кофирон дур месозам ва то рӯзи қиёмат ононро, ки ба ту паиравӣ кунанд, болои кофирон қарор хоҳам дод.