Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am proud to be a muslim
i am proud to be a muslim
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am ordered to be just among you.
Худои якто Парвардигори мо ва Парвардигори шумост.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to him belong all things. i am commanded to be a muslim
Шаҳре, ки Худованде, ки ҳама чиз аз они Ӯст, ҳурматаш ниҳода ва амр шудаам, ки аз мусалмонон бошам.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he said: verily i am about to be sick.
ва гуфт: «Ман беморам!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am commanded to be the first of those who submit."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and we made the night to be a covering,
Ва шабро пӯшишатон қарор додем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am bidden to be the first of those who surrender to him.”
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 appears not to be a text or image file
% 1 мумкин файли матнӣ ё файли тасвирот намебошад
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he appointed the sun to be a guide to it;
Он гоҳ офтобро бар ӯ далел гардонидем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i worship allah who causes you to die, i am commanded to be one of the believers.
Ман Оллоҳро мепарастам, ки шуморо мемиронад ва амр шудаам, ки аз мӯъминон бошам!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
select a point to be a vertex of the new open polygon...
Хати рост интихоб кунед...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"and i am commanded to be the first of those who bow to allah in islam."
Ва маро фармудаанд, ки нахустини мусалмонон бошам».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(to be) a provision and benefit for you and your cattle.
барои баҳрагирии шумо ва чорпоёнатон.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i am commanded to be from among the muslims (those who submit to allah in islam).
Шаҳре, ки Худованде, ки ҳама чиз аз они Ӯст, ҳурматаш ниҳода ва амр шудаам, ки аз мусалмонон бошам.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 does not seem to be a folder. please choose a valid folder.
% 1 рӯйхат хисобида намешавад.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blessed is he who sent down the criterion upon his servant, to be a warning to humanity.
Бузург асту бузургвор он кас, ки ин фурқонро бар бандаи Худ нозил кард, то ҷаҳониёнро бимдиҳандае бошад.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and their prophet said to them: surely allah has raised talut to be a king over you.
Пайғамбарашон ба онҳо гуфт: «Худо Толутро подшоҳи шумо кард».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
Шояд, ки '% 1' папка набошад. Лутфан ин папкаро аз роҳ бигиред.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(muhammad), we have sent you for no other reason but to be a mercy for mankind.
Ва фиристодем туро фақат барои он, ки мехостем ба мардуми ҷаҳон раҳмате ато кунем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it (the revelation) certainly strengthens the faith of the believers and they consider it to be a glad news.
Онон, ки имон овардаанд, ба имонашон афзуда шавад ва худ шодмонӣ мекунанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: