Sie suchten nach: i am with you babes whats the problem (Englisch - Tadschik)

i am waiting with you.
Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

just wait; i am waiting with you.”
Ба интизор бимонед, ман ҳам бо шумо ба интизор мемонам».

i am with you both, hearing and seeing.
Мешунаваму мебинам.

so watch; i am watching with you."
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

i am verily with you, and i hear and see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

say thou: waits verily i am, with you, among the waiters.
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

god said, "do not fear; i am with you both.
Гуфт: «Матарсед. Ман бо шумо ҳастам.

and watch, verily i also am with you a watcher.
Мунтазир бимонед, ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»

he said, "then bear witness, and i am with you among the witnesses."
Гуфт; «Пас шаҳодат диҳед ва Ман низ бо шумо аз шоҳидонам».

your lord inspired the angels saying, "i am with you. encourage the believers.
Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.

tell them: "keep on expecting, i am expecting with you."
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

and the lord said to the angels: "i am with you; go and strengthen the faithful.
Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.

say (o muhammad saw to them): "wait! i am with you, among the waiters!"
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».

he said: fear not, surely i am with you both: i do hear and see.
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

say, "then wait; indeed, i am with you among those who wait."
Бигӯ; «Интизор бикашед, ки ман низ бо шумо мунтазирам!»

he said, “do not fear – i am with you, all hearing and all seeing.”
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

and recall when your lord inspired the angels: 'i am certainly with you. so make firm the feet of those who believe.
Ва он гоҳро, ки Парвардигорат ба фариштагон ваҳй кард: «Ман бо шумоям Шумо мӯъминонро ба пойдорӣ водоред.

he said: "fear not: for i am with you: i hear and see (everything).
Ман бо шумо ҳастам. Мешунаваму мебинам.

i am sending them a gift, and will see what the envoys bring back.”
Ман ҳадяе наздашон мефиристам ва менигарам, ки қосидон чӣ ҷавоб меоваранд».

say thou: the hidden belongeth unto allah alone; so wait, verily i am with you among those who wait.
Интизор бикашед! Ман низ бо шумо мунтазир мемонам!»