Sie suchten nach: i love my life and my life is in love wit... (Englisch - Tadschik)

say, "my prayer and my sacrifice and my life and my death are all for god, the lord of the worlds;
Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.

say, “my prayer and my worship, and my life and my death, are devoted to god, the lord of the worlds.
Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.

say, ‘indeed my prayer and my worship, my life and my death are for the sake of allah, the lord of all the worlds.
Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.

say. surely my prayer and my sacrifice and my life and my death are (all) for allah, the lord of the worlds;
Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.

tell them: "my service and sacrifice, my life and my death, are all of them for god, the creator and lord of all the worlds.
Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.

say: "truly, my prayer and my service of sacrifice, my life and my death, are (all) for allah, the cherisher of the worlds:
Бигӯ: «Намози ману қурбонии ман ва зиндагии ману марги ман барои Худо — он Парвардигори ҷаҳониён аст.