Sie suchten nach: if untouchability live, we are die (Englisch - Tadschik)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Tajik

Info

English

if untouchability live, we are die

Tajik

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

wait if you will, we are waiting'

Tadschik

Пас шумо мунтазир бошед, мо низ бо шумо мунтазир мемонем».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said, “even if we are unwilling?”

Tadschik

Гуфт: «Ва ҳарчанд аз он бадбинӣ дошта бошем?».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we are sorry

Tadschik

Мо дар шабака ҳастем.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"we are ruined,

Tadschik

Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we are the rangers,

Tadschik

Албатта мо сафзадагонем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

“we are penalized.

Tadschik

Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

him we are serving.

Tadschik

Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we are his worshippers.

Tadschik

Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

aye! we are deprived!

Tadschik

мо бенасиб мондагонем».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and for him we are worshipers.

Tadschik

Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'we are debt-loaded;

Tadschik

Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and of everything we are aware.

Tadschik

Ва Мо бар ҳар чизе доноем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and wait, indeed, we are waiting."

Tadschik

Шумо интизор бикашед, мо низ мунтазир мемонем!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and lo! we are a ready host.

Tadschik

ва мо ҳамагӣ омодаи ҷангем.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

even after we are fragmented bones'

Tadschik

он гоҳ ки устухонҳое пӯсида будем?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and bear witness that we are muslims."

Tadschik

Гуфтанд: «Имон овардем, гувоҳ бош, ки мо таслим ҳастем!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

abraham said, "we are afraid of you".

Tadschik

Иброҳим гуфт: «Мо аз шумо метарсем!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they said, "lot, we are your lord's messengers.

Tadschik

Гуфтанд: «Эй Лут, мо расулони Парвардигори ту ҳастем!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and indeed, we are those who exalt allah."

Tadschik

Ва албатта мо тасбеҳгӯяндагонем».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the bedouin arabs have said, "we are believers."

Tadschik

Аъроби бодиянишин гуфтанд: «Имон овардем!»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,280,646 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK