Sie suchten nach: if you need to call press the bell (Englisch - Tadschik)

you need to specify an uid.
Шумо бояд, ки uid- ро таъин кунед.

you need to disconnect the client before removing it.
Ба шумо алоқаро кандан лозимаст, барои дуркунии онҳо.

you need to select a database to delete in the list.
Аввал ба шумо лозим аст интихоб кардани базаи маълумотӣ аз рӯйхати барои тозакунӣ.

you need to specify a samba rid.
Шумо бояд, ки samba rid- ро таъин кунед.

floppy is mounted. you need to unmount the floppy first.
bsd

to install software, you need to authenticate.
Барои насб кардани нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

if you press the findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
Если вы нажмёте кнопку Найти, будет выполнен поиск введённого вами текста по всему документу.

to install this package, you need to authenticate.
Барои насб кардани ин баста, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

to change software settings, you need to authenticate.
Барои тағйир додани танзимоти нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

you need to set up an account to see contacts here.
Барои истифодаи ин хидмат ба шумо ҳисоби Воридшавии дурдасти ubuntu лозим аст. Шумо мехоҳед, ки ҳисобро ҳозир танзим кунед?

character statistics (characters you need to focus on)
Статистикаи аломатҳо (фақат асосиаш)

to change software repository settings, you need to authenticate.
Барои тағйир додани танзимоти анбори бастаҳои нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

slow keys has been enabled. from now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
Включена поддержка « медленных » клавиш. Теперь нужно удерживать клавишу нажатой определенное время, чтобы она была принята.

in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
В этом случае сообщение нужно озаглавить и описать ошибку. Постарайтесь выразиться как можно точнее. @ info/ rich

if you press the replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
Если вы нажмёте копку Заменить, будет произведён поиск введённого вами выражения, а затем замена каждого из найденных совпадений на текст замены

in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
На этой странице нужно описать, что вы знаете о вашей рабочей среде и о состоянии программы на момент сбоя. @ info/ rich

you need to specify a package or a pid. see --help for more information.
Шумо бояд баста ё pid-ро муайян кунед. Барои маълумоти бештар "--help"-ро истифода баред.

if you are afflicted by hardships in the middle of the sea, it would be an error to call anyone other than him for help.
Чун дар дарё шуморо озоре расад, ҳамаи онҳое, ки мепарастед, аз назаратон нест шаванд, ғайри Ӯ.

god knows who are your enemies. you need to have no guardian or helper other than god.
Худо душманони шуморо беҳтар мешиносад ва дӯстии Ӯ шуморо кифоят хоҳад кард ва ёрии Ӯ шуморо басанда аст.

kpilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. please press the hotsync button if you have not done so already.
Акнун kpilot кӯшиш мекунад ба таври автомати муайян созад таҷизоторо барои алоқаи шумо бо КПК. Ба тугмачаи синхранизатсиони зер кунед агар шумо ҳоло инро накарда бошед.