Sie suchten nach: leader (Englisch - Tadschik)

leader
Ландерcity in saskatchewan canada

tab leader
Рақамҳои румӣ дар регистри болоӣ ҷойгиранд

project leader
Маҷаллаи синхронизационӣ КПилот

thread leader:
Боз кардани мубоҳисоти ҷорӣno threading of messages

former project leader
Роҳбари нақша

i have appointed thee a leader for mankind.
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».

indeed, he is your leader who has taught you magic.
Ӯ бузурги шумост, ки ба шумо ҷодугарӣ омӯхтааст.

he said, “i am making you a leader of humanity.”
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».

he said, 'behold, i make you a leader for the people.'
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».

he will become a chaste, noble leader and one of the righteous prophets.
Ӯ калимаи Худоро тасдиқ мекунад ва худ бузургест безор аз занон ва паёмбарест аз шоистагон».

indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know.
Албатта он мард бузурги шумост, ки шуморо ҷоду омӯхтааст. Хоҳед дид.

abraham was an exemplary leader, devoted to god, a monotheist, and was not of the polytheists.
Иброҳим бузургвор марде буд. Ба фармони Худо бар пой истод ва соҳиби дини холис буд.

[allah] said, "indeed, i will make you a leader for the people."
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».

indeed ibrahim was a leader, obedient to allah, and detached from all; and he was not a polytheist.
Иброҳим бузургвор марде буд. Ба фармони Худо бар пой истод ва соҳиби дини холис буд.

we know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say: "ye tarried not longer than a day!"
Мо бар гуфтори онҳо огоҳтарем, он гоҳ ки некӯравиштарини онҳо мегӯяд: «Ҷуз як рӯз наистодаед».

indeed, abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with allah.
Иброҳим бузургвор марде буд. Ба фармони Худо бар пой истод ва соҳиби дини холис буд.

"and follow not the command of al-musrifun [i.e. their chiefs, leaders who were polytheists, criminals and sinners],
Ва фармони ин исрофкоронро қабул накунед.