Sie suchten nach: listener (Englisch - Tadschik)

o listener!
Оё надонистаӣ, ки Худо ҳар чиро дар осмонҳову замин аст, медонад?

he is the listener, the beholder.
Ӯ шунавову биност!

then let their listener bring a clear authority.
Пас он касе, ки гӯш андохта бошад, ҳуҷҷате ошкор биёварад.

then let their listener produce some warrant manifest!
Пас он касе, ки гӯш андохта бошад, ҳуҷҷате ошкор биёварад.

so o listener! which favour of your lord will you doubt?
Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?

and the good deed and the evil deed will never be equal; o listener!
Хубиву бадӣ баробар нестанд.

o listener, do not set up another god with allah, for you will then remain seated condemned, helpless.
Бо Худои якто худои дигаре ба худоӣ магир, ки баддидашудаву хор хоҳӣ монд.

o listener (followers of this prophet)! do not ever be deceived by the disbelievers’ free movements in the cities.
Омадурафти кофирон дар шаҳрҳо туро нафиребад!

and o listener! if the devil provokes you, seek the refuge of allah; indeed he is all hearing, all knowing.
Ва агар аз ҷониби шайтон дар ту васвасае падид омад, ба Худо паноҳ бибар, зеро Ӯ шунаво ва доност!

“all praise is to allah who gave me ismail and ishaq, in my old age; indeed my lord is the listener of prayer.”
Сипос Худоеро, ки дар ин пирӣ Исмоилу Исҳоқро ба ман ато кард. Парвардигори ман дуъоҳоро мешунавад!

and do not allow your oaths in god's name to hinder you from virtue, and righteousness, and making peace between people. god is listener and knower.
Худоро василаи савгандҳои хеш қарор мадиҳед то аз некӯкориву тақво ва ислоҳ дар миёни мардум бозистед, ки Худо шунаво ва доност!

and those whom we gave the book know that this is the truth sent down from your lord, so o listener, (followers of this prophet) do not ever be of those who doubt.
Ва аҳли китоб медонанд, ки ба ҳақ аз ҷониби Парвардигорат нозил шудааст. Пас аз так оварандагон мабош!

(they are) listeners of a lie, devourers of what is forbidden; therefore if they come to you, judge between them or turn aside from them, and if you turn aside from them, they shall not harm you in any way; and if you judge, judge between them with equity; surely allah loves those who judge equitably.
Пас агар назди ту омаданд, миёнашон ҳукм кун ё аз онҳо рӯйгардон шав ва агар рӯйгардон шавӣ, ҳеҷ ба ту зиёне нарасонанд. Ва агар миёнашон ҳукм кунӣ, ба адолат ҳукм кун, ки Худо адолатпешагонро дӯст дорад.