Sie suchten nach: making (Englisch - Tadschik)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tadschik

Info

Englisch

making backup...

Tadschik

Эҷоди нусхаи захиравӣ...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

making directory: %1

Tadschik

Эҷоди каталогҳо:% 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

without making exception.

Tadschik

Ва иншооллоҳ нагуфтанд.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and making the mountains firm:

Tadschik

ва кӯҳҳоро устувор гардонид

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

error making temporary filename.

Tadschik

Номи муҳаррирро ворид кунед

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

four chains making up a single structure

Tadschik

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

kde utility for making a fine cup of tea.

Tadschik

Барномаи kde барои тайёр кардани чой.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thus making them like chewed-up straw?

Tadschik

Ва ононро чун коҳи пасмонда дар охур сохт.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then we split the earth making fissures in it

Tadschik

ва заминро шикофтем, шикофтанӣ

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

making juk friendlier to people with terabytes of music

Tadschik

juk- ро бо одамоне, ки терабайти мусиқавӣ доранд, ошно кардан

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he is not chary of making public what is unknown.

Tadschik

Ва он чиро аз ғайб ба ӯ гӯянд, дареғ намедорад.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it was their lie, a fabrication of their own making.

Tadschik

Ия аст дурӯғу бофтаҳояшон!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you want to save changes before making print preview?

Tadschik

Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he said, “i am making you a leader of humanity.”

Tadschik

Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and making its night dark and bringing forth its morning light,

Tadschik

шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it left nothing that it came upon without making it like decayed bones.

Tadschik

Бар ҳар чизе вазид, фақат устухоне пӯсидааш бар ҷой гузошт.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(such is the) making of allah, who has created everything well.

Tadschik

Кори Худованд, аст, ки ҳар чизеро ба камол халқ кардааст.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say thou: it is allah i worship, making for him my religion exclusive

Tadschik

Бигӯ: «Худоро мепарастам ва барои Ӯ дар дини худ ихлос меварзам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a spring from which the servants of god will drink, making it gush abundantly.

Tadschik

чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a fountain whereat drink the servants of god, making it to gush forth plenteously.

Tadschik

чашмае, ки бандагони Худо аз он менушанд ва онро ба ҳар ҷое, ки мехоҳанд, равон месозанд.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK