Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
my name is dhruv
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file name is empty
Номи файл холӣ аст
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file name is empty.
Тоза каÑдан аз Ñап
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this name is already used.
СаҳиÑаÑо номи Ð´Ð¸Ð³Ð°Ñ Ñозед
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filter name is empty!
Номи филтр холӣ аст!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new file name is empty.
Номи файли нав холӣ мебошад!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
template name is already in use
Номи қолиб аллакай истифода шуда истодааст@ info the parameter is a date value
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that name is already being used.
Ном аллакай истифода шуда истодааст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
real name is required, but missing.
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new name is void, please type a name.
Номи нав эътибор надорад, лутфан номро ҳуруфчинӣ кунед.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an evil name is disobedience after belief.
Бад аст унвони фисқ пас аз имон овардан.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalid document. sheet name is empty.
Ҳуҷҷати нодуруст. Номи ҷадвали холӣ аст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the required field "name" is missing.
Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
therein a fountain whose name is called salsabil.
аз чашмае, ки онро салсабил мегӯянд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sheet name is the text specifying the name of the sheet.
Номи варақа матнест, ки номи варақаи дар нишона буда мебошад.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new name is the same as old one, please type other name.
Номи нав ва номи кӯҳна якхела ҳастанд, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ кунед.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
Гузарвожаи нодуруст, имзо офарида нашудааст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the new name is empty. a name with at least one character must be entered.
Номи нав мавҷуд нест. Шумо бояд номро бо ҳарфҳо ё рақамҳо ворид кунед. @ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'o zachariah, we give thee good tidings of a boy, whose name is john.
«Эй Закариё, Мо туро ба писаре ба номи Яҳё мужда медиҳем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot create database "%1". this name is reserved for system database.
Асоси маълумоти "% 1" сохта намешавад. Ин ном барои системаи асоси маълумот захира аст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung