Sie suchten nach: nation (Englisch - Tadschik)

nation
Миллат

not a nation
Дар ин ҷо кишвар мавҷуд нестafrica. kgm

the nation of pharaoh.
қавми Фиръавн.

his nation argued with him.
Ва қавмаш бо ӯ ба баҳс бархостанд.

no, you are an ignorant nation'
Шумо мардуме нодон ҳастед!»

so begone with the harmdoing nation.
Эй, насиби мардуми ситамкора дурӣ аз раҳмати Худо бод!

no, but you are a transgressing nation'
На, шумо мардуме таҷовузкор ҳастед!»

. korah was one of moses' nation.
Қорун аз қавми Мӯсо буд, ки бар онҳо афзунӣ ҷуст.

but do not grieve for the unbelieving nation.
Пас бар ин мардуми кофир ғамгин мабош.

how can i grieve for the unbelieving nation'
Чӣ гуна бар мардуме кофир андӯҳгин шавам?»

for every nation is a [specified] term.
Марги ҳар умматеро замоне муайян аст.

allah does not guide the nation, the harmdoers.
Он кофир ҳайрон шуд. Зеро Худо ситамкорокро ҳидоят намекунад!

(long) before them the nation of noah belied.
Пеш аз инҳо қавми Нӯҳ такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд.

and the nation of abraham and the nation of lot;
ва низ қавми Иброҳим ва қавми Лут,

no nation can advance its time nor can it defer it.
Ҳеҷ миллате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на дертар мекунад,

mankind was but one nation, but differed (later).
Мардум ҷуз як уммат набуданд, миёнашон ихтилоф афтод.

and fir'awn led his nation astray, and guided them not.
Фиръавн қавмашро гумрох кард, на роҳнамоӣ.

'moses, why have you come with such haste from your nation'
Эй Мӯсо, чӣ чиз туро водошт, то бар қавмат пешӣ гирӣ?» (яъне аз қавмат пештар биёӣ).

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро бар мардуми табахкор (расодкор) нусрат деҳ!»

his nation came running towards him; whilst they were doing evil deeds.
Ва қавмаш шитобон назди ӯ омаданд ва онон пеш аз ин муртакиби корҳои зишт мешуданд.