Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
need a type specifier to declare
Шакли мушаххаскунанда барои эълон лозим
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need a url to continue, exiting
Барои идома додан суроғаи url лозим аст, баромад рафта истодааст
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
events and to-dos that need a reply:
Воқеъаҳо ва масъалаҳое, ки тасдиқоти зеринро мунтазиранд: date, from - to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need a passphrase to unlock the secret key for user: %1
Бояд калимаи махфиро барои истифода бурдани калиди истифодабарандаи зерин низ ишора кунед:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need a passphrase to unlock the secret key for user: %1 (retry)
Бояд калимаи махфиро барои истифода бурдани калиди истифодабарандаи зерин низ ишора кунед:% 1 (такрор)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'%1 'needs a password to be accessed. please enter a password.
'% 1' парол лозим аст. Лутфан, паролро ворид кунед.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.
Ҳар кас, ки дар осмонҳову замин аст, пурсандаи даргоҳи Ӯст ва Ӯ ҳар рӯз дар корест.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we shall exercise patience against the troubles with which you afflict us. whoever needs a trustee should trust in god."
Ва мо бар озоре, ки ба мо мерасонед, сабр хоҳем кард ва таваккалкунандагон бар Худо таваккал кунанд».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enter the password required for bootup (if any) here. if restricted is checked above, the password is only required for additional parameters. warning: the password is stored in clear text in / etc/ lilo. conf. make sure that nobody untrusted can read this file. also, you probably do not want to use your normal/ root password here. this sets a default for all linux kernels you want to boot. if you need a per-kernel setting, go to the operating systems tab and select details.
Дар инҷо барои пурборкунӣ гузарвожаи даркориро ворид кунед (агар даркор бошад). Агар интихоботи restricted интихоб шуда бошад, гузарвожа танҳо барои параметрҳои иловагӣ лозим хоҳад шуд. ОГОҲӢ: Гузарвожа дар намуди файли матнии оддии / etc/ lilo. conf. нигоҳ дошта мешавад. Шумо бояд боварии комил дошта бошед, ки ягон кас ин файлро хонда натавонад. Ҳамчунин дар ин ҷо шумо бояд гузарвожаи оддиро ёки root- ро исифода накунед. Ин сабтгоҳҳе, ки шумо мехоҳед пурбор кунед, сабтгоҳҳои пешфарзӣ барои ҳамаи ядроҳои linux мебошанд. Агар ба шумо сабтгоҳҳои барои ҳар як ядро ҷудогона лозим бошад, ба қисмати Системаҳои Оператсионӣ ворид шавед ва Ҷузъҳоро интихоб кунед.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: