Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no changes need to be saved
Санад тағйир наёфта буд
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and taught him to express clearly.
ба ӯ гуфтан омӯхт.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to specify an uid.
Шумо бояд, ки uid- ро таъин кунед.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to type a group name.
Ба шумо лозам аст, ки номи гурӯҳро чоп кунед.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need to get %sb of archives.
Гирифтани бойгониҳои %sb лозим аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin
Пас дар он рӯз аз гуноҳи ҳеҷ ҷинневу одамие напурсанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not need to swear by the orbiting
Савганд ба ситорагони бозгарданда,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i better or this contemptible man who is scarcely able to express himself?
Оё ман беҳтарам ё ин марди хори залил, ки дуруст сухан гуфтан натавонад?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to install this package, you need to authenticate.
Барои насб кардани ин баста, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: need to use the run command first.
Хатогӣ: Лозим меояд, ки якум фармони иҷро карда шударо истифода баред.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to install or remove software, you need to authenticate.
Барои насб ё тоза кардани нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.org.debian.apt.install-or-remove-packages
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
character statistics (characters you need to focus on)
Статистикаи аломатҳо (фақат асосиаш)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to supply a username and a password to access this mailbox.
Шумо бояд номи истифодабарандаро ва гузарвожаро барои онки почтаро аз ин қуттӣ қабул кунед, ишора кунед.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after him, we did not send down any hosts from the heaven; we stood in no need to send down any host.
Ва аз он пас бар сари қавми ӯ ҳеҷ лашкаре аз осмон фурӯ нафиристодем. Ва Мо фурӯфиристанда набудем.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
Барои бекор кардани тағйироти нармафзори ягон нафари дигар, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god knows who are your enemies. you need to have no guardian or helper other than god.
Худо душманони шуморо беҳтар мешиносад ва дӯстии Ӯ шуморо кифоят хоҳад кард ва ёрии Ӯ шуморо басанда аст.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
Для вступления изменений в силу в открытых приложениях они должны быть перезапущены.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(there will be no need) to ask the criminals what sins they have committed, (for the angels already know them)
Ва ин гунаҳкоронро аз гуноҳашон намепурсанд.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kgpg needs to know which gnupg binary to use.
Бо kgpg донистан лозим аст, ки дар куҷо файли батанзимдарории gnupg- и шумо захира гаштааст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
Бо kgpg донистан лозим аст, ки дар куҷо файли батанзимдарории gnupg- и шумо захира гаштааст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: