Sie suchten nach: outskirts (Englisch - Tadschik)

there came a man from the city outskirts, hurrying. he said, ‘moses!
Марде аз дурдасти шаҳр давон омаду гуфт: «Эй Мӯсо, сардорони шаҳр дар бораи ту машварат мекунанд то бикушандат.

there came a man hurrying from the city outskirts. he said, ‘o my people! follow the apostles!
Марде аз дурдасти шаҳр давон-давон омаду гуфт: «Эй қавми ман, ба ин расулон пайравӣ кунед!

and if the armies had come upon them from the outskirts of medinah and demanded disbelief from them, they would certainly have given them their demand and would not have hesitated in it except a little.
Ва агар аз атроф хонаҳояшонро муҳосира кунанд ва аз онҳо бихоханд, ки кофир шаванд, кофир хоҳанд шуд ва андаке ҳам мӯҳлат раво нахоҳанд гузаронд.