Sie suchten nach: partake (Englisch - Tadschik)

such shall partake of what they have earned, and allah is swift at reckoning.
Инҳо аз он чӣ хостаанд, баҳраманд мешаванд ва Худо басуръат ба ҳисоби ҳар кас мерасад!

he it is who made the earth subservient to you. so traverse in its tracks and partake of the sustenance he has provided.
Ӯст, ки заминро роми шумо гардонид Пас бар рӯи он сайр кунед, ва аз ризқи Худо бихӯред.

and partake of the lawful, good things which allah has provided you as sustenance, and refrain from disobeying allah in whom you believe.
Аз чизҳои ҳалолу покизае, ки Худо ба шумо рӯзӣ додааст, бихӯред ва аз Худое, ки ба Ӯ имон овардаед, битарсед.

if the guardian of the orphan is rich let him abstain entirely (from his ward's property); and if he is poor, let him partake of it in a fair measure.
Ҳар кӣ тавонгар аст, бипарҳезад ва ҳар кӣ бенавост, ба он миқдор, ки урф тасдиқ кунад, бихӯрад.

they also say: 'what is in the bellies (wombs) of these cattle is reserved for our males but not for our wives' but if it is stillborn, they all partake of it.
Ва гуфтанд: «Он чӣ дар шиками ин чорпоён аст, барои мардони мо ҳалол ва барои занонамон ҳаром аст». Ва агар мурдор бошад, зану мард дар он шариканд.