Sie suchten nach: paved (Englisch - Tadschik)

he said, ‘it is a palace paved with crystal.’
Сулаймон гуфт: «Ин саҳнест соф аз шиша».

(solomon) told her: "this is paved with tiles of glass."
Сулаймон гуфт: «Ин саҳнест соф аз шиша».

he said: "this is but a palace paved smooth with slabs of glass."
Доман аз соқҳояш баргирифт.

but solomon explained, "it is just a palace paved with glass," and she said, "my lord, i have wronged myself: now i submit myself along with solomon, to god, the lord of the universe."
Сулаймон гуфт: «Ин саҳнест соф аз шиша». Гуфт: «Эй Парвардигори ман, ман бар худ ситам кардаам ва инак бо Сулаймон дар баробари Парвардигори ҷаҳониён таслим шудам».