Sie suchten nach: r134a is being used (Englisch - Tadschik)

that name is already being used.
Ном аллакай истифода шуда истодааст.

a question is being asked
Задаётся вопросname

a critical message is being shown
Иттилооти оиди хато нишон шудаастname

so listen to what is being revealed.
Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

the attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Номи хусусияте ки шумо интихоб кардед дар амалиёт аллакай истифодашудааст.

please wait while the message is being decrypted...
Хотимаи фиристониши иттилооти% 1- ро интизор шавед

the entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Номи хусусияте ки шумо интихоб кардед дар амалиёт аллакай истифодашудааст.

this process is being debugged by %1 (%2)
Процесс% 1 (% 2) отлаживает данный процесс.

application is being auto-started at kde session start
Замима ҳамроҳи оғозёбии сеанси kde худоғоз меёбад

a puzzle is being imported into the local puzzle collection
name

information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Маълумоте ҷамъ карда мешавад, ки метавонад ба таҳиягарон ҳангоми ислоҳ кардани мушкилии гузоришдодашудаи шумо кӯмак кунад.

ssl certificate is being rejected as requested. you can disable this in the kde system settings.
Сертификати ssl бо мувофақияти танзимот рад карда шуд. Шумо метавонед ин танзимотҳоро дар Маркази Идоракунии kde- ро дигаргун кунед.

but if you ask about them when the qur'an is being revealed they will be unfolded to you.
Ва агар суол аз онҳоро вогузоред, то ба ҳангоми нузули Қуръон бароятон ошкор хоҳад шуд.

and who is more unjust than one who invents about allah untruth while he is being invited to islam.
Кист золимтар аз он кас, ки ба Худо дурӯғ мебандад, дар ҳоле ки ӯро ба ислом даъйат мекунанд?

and who does greater evil than he who forges against god falsehood, when he is being called unto surrender?
Кист золимтар аз он кас, ки ба Худо дурӯғ мебандад, дар ҳоле ки ӯро ба ислом даъйат мекунанд?

and who does greater evil than he who forges a lie against allah, when he is being called to islam?
Кист золимтар аз он кас, ки ба Худо дурӯғ мебандад, дар ҳоле ки ӯро ба ислом даъйат мекунанд?

and who does more wrong than the one who invents a lie against allah, while he is being invited to islam?
Кист золимтар аз он кас, ки ба Худо дурӯғ мебандад, дар ҳоле ки ӯро ба ислом даъйат мекунанд?

the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
Гурӯҳи "% 1" дар вақти ҳозира нав шуда истодааст. Ин маврид ғайриобуна шудан имконпазир нест.

tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via ssh) is being executed
Формат заголовка при выполнении удалённой команды (например, сеанса связи с сервером по ssh)

they say: "o thou to whom the message is being revealed! truly thou art mad (or possessed)!
Ва гуфтанд: «Эй марде, ки Қуръон ба ту нозил шуда, ҳаққо, ки ту девонаӣ!