Sie suchten nach: re warmed (Englisch - Tadschik)

re: %1
Ҷавоб:% 1

you're done!
Амалиёт мувофиқи вазъият

** re-starting %1 **
** Аз нав оғоз кардани системаи% 1 **

** re-starting %1 **
** Аз нав оғоз кардан% 1 **

the re is no matching item available.
Мувофиқати элементҳои дигар мавҷуд нест.

replace recognized prefix with "re:"
Тағйир додани & префикси шинохташуда ба "re:"

additional software has to be re-installed
Нармафзори иловагӣ бояд аз нав насб карда шавад

disable incremental update, re-read everything
Қатъкунии навсозии инкрементӣ, ҳамаашро аз нав хонед

get & original text (not re-wrapped)
& Матни ҳақиқи (ғайри гузаронидан)

click to force re-reading smart data from the hard disk
Барои суръат бахшида ба хондаи такрории иттилооти smart аз диски сахт зер кунед

error re-encrypting the wallet. password was not changed.
Хато аз сари нав ҳамёнро махфӣ менависад. Нишона тағйир намеёбад.

kfmclient configure # re-read konqueror's configuration.
kfmclient configure # Бозхониши батанзимдарории konqueror.

fellows of the garden shall be on that day in a goodly abode and a gocdly re pose.
Аҳли биҳишт дар ин рӯз дар беҳтарин ҷойгоҳ ва беҳтарин макон барои оромиш ҳастанд,

rf channel 1 has been set. please press connect button on mouse to re-establish link
Установлен радиочастотный канал 1. Нажмите кнопку connect на мыши, чтобы установить связь повторно

information: breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.
Ахборот: Нуқтаи бозист равиши баррасии дурусти як ё якчанд нуқтаҳо бозист дорад, ки аз нав эҷод карда шуда буда метавонад.

except those who re-pent and mend their ways and hold fast to allah and make their faith exclusive to allah.
ғайри онҳо, ки тавба кардаанд ва худро ислоҳ карданд ва ба Худо тавассул ҷӯстаанд ва барои Худо аз рӯи ихлос ба дин гаравидаанд.

and they say: when we are lost in the earth, how can we then be re-created?
Ва гуфтанд: «Оё вақте ки дар замин нопадид шавем, офариниши тозае хоҳем ёфт?»

convert most of the document (recommended for re-importing in kword or for exporting to older browsers)
Ин қисми асосани ҳуҷҷат дигаргун мекунад (Барои таёр кардани содирот дар ҳуҷҷати kword ё ки браузер тавсия карда мешавад)

and if the husband divorces his wife (for the third time), she shall not remain his lawful wife after this (absolute) divorce, unless she marries another husband and the second husband divorces her. (in that case) there is no harm if they re-marry, provided that the woman and her first husband are convinced that they will be able to keep within the bounds fixed by allah.
Пас агар боз занро талоқ, дод, дигар бар ӯ ҳалол нест, то он ки ба никоҳи марде дигар дарояд (ва бо он мард ҷимоъ кунад), ва ҳар гоҳ он мард занро талоқ диҳад, агар медонанд, ки ҳудуди Худоро риоят мекунанд руҷӯъашонро гуноҳе нест.