Sie suchten nach: register (Englisch - Tadschik)

a register inscribed.
Китобест навишта!

could not register the application
Барнома қайд карда намешавад

indenter. register: invalid event id
Миқдори фосилаҳо барои гаштан.

that has ever been in the register inscribed.
Ва ин дар он китоб навишта шудааст.

we have not neglected in the register a thing.
Мо дар ин китоб ҳеҷ чизеро тарк накардаем.

(there is) a register (fully) inscribed,
Китобест навишта!

it is [their destination recorded in] a register inscribed
Китобест навишта!

indenter. register: there is already a function set for given
Танзими Муҳаррир

indenter. register requires 2 parameters (event id, function to call)
Бо истифодаи тугмаи backspace шумо метавонед андозаи фосилаҳо кӯтоҳ шавад.

they say, "our lord, we have believed, so register us among the witnesses.
Мегӯянд: «Эй Парвардигори мо, имон овардем, моро низ дар зумраи шаҳодатдиҳандагон бинавис.

you can register there without a passport and they will give you a place to sleep and some money
Агар шумо дар истгоҳи марказӣ бошед, шумо бояд аз нуқтаи хидматрасонии башардӯстона муроҷиат ку

and there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear register.
Ва дар осмонҳову замин ҳеҷ чизи махфӣ нест, ки он дар китоби мубин наомада бошад.

and no aged person is granted [additional] life nor is his lifespan lessened but that it is in a register.
Ва умри ҳар солхурдае ба дарозо кашад ва аз умри касе кам гардад, албатта ҳама дар китобе навишта шудааст.

we record that which they send before (them, and their footprints. and all things we have kept in a clear register.
Ва ҳар кореро, ки пеш аз ин кардаанд ва ҳар асареро, ки падид овардаанд, менависем ва ҳар чизро дар китоби мубин шумор кардаем.

surely it is we who bring the dead to life and write down what they have forwarded and what they have left behind; everything we have numbered in a clear register.
Мо мурдагонро зинда мекунем. Ва ҳар кореро, ки пеш аз ин кардаанд ва ҳар асареро, ки падид овардаанд, менависем ва ҳар чизро дар китоби мубин шумор кардаем.

and there is no creature on earth but that upon allah is its provision, and he knows its place of dwelling and place of storage. all is in a clear register.
Ҳар ҷунбандае дар рӯи замин мавҷуд аст, рӯзии ӯ бар ӯҳдаи Худост ва ҷои зисту маргашро медонад зеро ҳама дар китоби мубин омадааст.

no disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register before we bring it into being - indeed that, for allah, is easy -
Ҳар мусибате ба мол ё ба ҷонатон расад албатта пеш аз он ки биёфаринемаш, дар китобе навишта шудааст. Ва ин бар Худо осон аст!

our lord, we have believed in what you revealed and have followed the messenger jesus, so register us among the witnesses [to truth]."
Эй Парвардигори мо, ба он чӣ нозил кардаӣ, имон овардем ва ба расул пайравӣ кардем, моро дар шумори гувоҳидиҳандагон бинавис!»

and not absent from your lord is any [part] of an atom's weight within the earth or within the heaven or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear register.
Бар Парвардигори ту ҳатто ба миқдори заррае дар замину осмонҳо пушида нест. Ва ҳар чӣ хурдтар аз он ё бузургтар аз он бошад, дар китоби мубин навишта шудааст.