Sie suchten nach: relative (Englisch - Tadschik)

relative
(фаъол)

relative altitude
Тез, тоза ва сабук. name

relative & position
Қутоъи печонда гирифтанӣ:

an orphaned relative
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

relative altitude (bw)
Баландӣname

of an orphaned relative
хоса ба ятиме, ки хешованд бошад,

font size fixedor relative to environment
Андозаи ҳарф муайян шуд ё наздик ба афзоиш мебошад

show relative instead of absolute costs
Ба ҷои нисбият нархҳои аслиро нишон диҳед

& increase size of previews relative to icons
& Афзоиши андозаи пешнамоиш бар ҳисоби ишораҳо

relative density for star name labels and/ or magnitudes
Маҳдуди суст барои нишонаҳои номҳои астероидҳо

the relative density for drawing star name and magnitude labels.
Танзим кардани маҳдуди суст барои кашидани астероидҳо номҳои нишонаҳо

select the reminder trigger relative to the start or due time
@ info: whatsthis

this is the relative font size konqueror uses to display web sites.
Офаридани Феҳрист...

controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Агар санҷида шавад, номҳои бурҷ метавон кашид дар харитаи ҳаво.

and when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
Ва ҳар гоҳ сухан гӯед, одилона гӯед, ҳарчанд ба зиёни хешовандон бошад.

the relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
Танзим кардани маҳдуди суст барои кашидани астероидҳо номҳои нишонаҳо

give the relative his due, and the needy and the traveller [as well].
Ҳаққи хешовандону мискин ва дар роҳ мондаро адо кун.

and when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative.
Ва ҳар гоҳ сухан гӯед, одилона гӯед, ҳарчанд ба зиёни хешовандон бошад.

and give the relative his rights, and the poor, and the wayfarer, and do not squander wastefully.
Ҳаққи хешовандону мискин ва дар роҳ мондаро адо кун ва ҳеҷ исрофкорӣ макун.

access permissions access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot...
Иҷозаҳои дастрас Иҷазаҳои дастрас барои ҳар як феҳрист аз тарафи руихат ба кор бурда мешаванд. Роҳҳо нисбат ба documentroot... наздик ҳастанд do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)