Sie suchten nach: remonstrate (Englisch - Tadschik)

(it was said): “do not remonstrate in my presence.
Мегӯяд: «Назди Ман муҷодала накунед.

his. people remonstrated with him whereupon abraharn said: 'do you remonstrate with me concerning allah who has guided me to the right way?
Ва қавмаш бо ӯ ба баҳс бархостанд. Гуфт; «Оё дар бораи Оллоҳ бо ман баҳс мекунед ва ҳол он ки Ӯ маро ҳидоят кардааст?

and if they remonstrate with you, tell them: 'i have submitted my whole being to allah, and so have those who follow me.'
Агар бо ту ба доварӣ бархезанд, бигӯй: «Ману пайравонам дар дини хеш ба Худо ихлос намудем».

just imagine when they will remonstrate with one another in hell. the weak ones will say to those who waxed proud: “we were your followers. will you, then, lighten for us a part of our suffering of the fire?”
Ва он гоҳ дар даруни оташ бо якдигар ба муҷодала бархезанд ва нотавонон ба гарданкашон гӯянд, ки мо пайравони шумо будем, оё метавонед андаке аз ин оташе, ки насиби мо шудааст, кам кунед?