Sie suchten nach: safe january (Englisch - Tadschik)

january
Январ

of january
январи

and this safe land.
савганд ба ин шаҳри эмин,

you are surely safe.
Ту дар амон ҳастӣ.

indeed you are safe.’
Ту дар амон ҳастӣ.

and by this land made safe;
савганд ба ин шаҳри эмин,

upgrade the system in a safe way
Такмил додани система бо роҳи бехатар

and this safe country (mecca)!
савганд ба ин шаҳри эмин,

which we laid up in a safe abode
Ва онро дар ҷойгоҳе устувор қарор надодем,

and whoever enters it shall be safe.
Ва хар кӣ ба он дохил шавад, эмин аст.

and purify themselves will be safe from this fire.
он кӣ моли худ мебахшояд ва покӣ меҷӯяд.

deprecated: please use --safe-upgrade
Хатогӣ: Лутфан, "--safe-upgrade"-ро истифода баред

but those mindful of god will be in a safe place,
Парҳезкорон дар ҷои амне ҳастанд,

but when he bringeth them safe to land, some of them compromise.
Ва чун наҷоташон диҳад ва ба хушкӣ барад, баъзе ба аҳди худ вафо кунанд.

none feel safe from god’s plan except the losing people.
Аз макри Худо ҷуз зиёнкорон эмин нанишинанд.

and whoever remains safe from his own greediness, it is such that will prosper.
Ва онон, ки аз ҳирси нафси худ дар амон мондаанд, наҷот ёфтагонанд.

and when you are safe, remember god, as he taught you what you did not know.
Ва чун эмин шудед, Худоро ёд кунед, зеро ба шумо чизҳое омухт, ки намедонистед.

but when he brings you safe to land, you turn away from him. man is ever ungrateful.
Ва чун шуморо ба соҳили наҷот бирасонад, аз Ӯ рӯйгардон шавед, зеро одамӣ ношукр аст!

(he) who has fed them against hunger, and has made them safe from fear.
он ки ба ҳангоми гуруснагӣ таъомашон дод ва аз хавф дар амонашон дошт.

but have we not established for them a safe haven to which fruits of every kind are brought as a provision from ourself?
Оё онҳоро дар ҳараме амн ҷой на додаем, ки ҳама гуна меваҳо дар он фароҳам мешавад ва ин ризқест аз ҷониби Мо?