Sie suchten nach: severed (Englisch - Tadschik)

and then severed his life vein;
сипас раги дилашро пора, мекардем

and then severed his life-artery,
сипас раги дилашро пора, мекардем

and severed their scripture into fragments.
онол, ки Қуръонрю ба қисмҳо тақсим карда буданд.

surely, he who hates you, he is the most severed.
ки бадхоҳи ту худ абтар аст.

now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.
Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.

the infrared system has severed its connection. remote controls are no longer available.
Пайвастшавӣ бо системаи инфрасурхи интиқоли додаҳо гум шуд. Идоракунандаҳои дурдаст дигар даргирифта нестанд.

now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert.
Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.

it has [all] been severed between you, and lost from you is what you used to claim."
Аз ҳам бурида шудаед ва пиндори худро гумгашта ёфтаед.

those who were followed will then disown those who followed them, and they will see the retribution, and ties between them will be severed.
Он гоҳ, ки пешвоён азобро бингаранд ва аз фармонбарони хеш безорӣ ҷӯянд ва пайванди миёни онҳо бурида гардад.